Número na Série
|
Número na Temporada
|
Título
|
Escrito e storyboards por
|
Exibição
|
Código de produção
|
1 | 1 |
"Eu Te Amo Mao Mao (BR) " "I Love You Mao Mao" | Nathanael H. Jones e Alexandria Kwan | 1 de julho de 2019
14 de outubro de 2019 | MM101 |
---|
Mao Mao quebra o coração protetor do Vale Coração Puro e agora terá que o proteger dos seus vilões preversos incluindo o pirata Macacobra. |
2 | 2 |
"A Aventura Perfeita (BR)" "Perfect Adventure" | Michael Moloney e Parker Simmons | 1 de julho de 2019
15 de outubro de 2019 | MM102 |
---|
Adorabat acha que Mao Mao não está vivendo aventuras realmente interessantes e também com Texuguloso, eles procuram uma maneira de sair do tédio em uma aventura. |
3 | 3 |
"Nada de Atalhos (BR)" "No Shortcuts" | Phil Ahn e Allison Craig | 8 de julho de 2019
16 de outubro de 2019 | MM107 |
---|
Se sentindo inútil na batalha, Adorabat obtém uma perna cibernética concedida por Texuguloso e tenta a adaptar. |
4 | 4 |
"Ultraxugo (BR)" "Ultraclops" | Griffith Kimmins e Nora Meek | 8 de julho de 2019
17 de outubro de 2019 | MM106 |
---|
Texuguloso se sente triste por Mao Mao e Adorabat sempre "pisarem" nele e pra derrotar um monstro, o objetivo é ficar maior, mas quando ele se recusa a voltar ao seu tamanho normal, todos enfrentam seu poder. |
5 | 5 |
"Aventura na Aeromoto do Mao Mao (BR)" "Mao Mao's Bike Adventure" | Griffith Kimmins e Nora Meek | 15 de julho de 2019
18 de outubro de 2019 | MM114 |
---|
Mao Mao subestima todos no reino e como consequência...sua aeromoto de voo é roubada. |
6 | 6 |
"O Término (BR)" "Breakup" | Phil Ahn e Allison Craig | 15 de julho de 2019
21 de outubro de 2019 | MM104 |
---|
Adorabat se sente sozinha por não participar de nenhuma batalha com Mao Mao e Texuguloso. Mas quando a briga entre os mesmos acontece... Adorabat tenta os reunir de novo. |
7 | 7 |
"Não Estou Impressionado (BR)" "Not Impressed" | Griffith Kimmins e Nora Meek | 22 de julho de 2019
28 de outubro de 2019 | MM108 |
---|
Um Queridinho acha que as habilidades de Mao Mao não o impressionam. |
8 | 8 |
"Meu Inimímico (BR)" "Enemy Mime" | Nathanael H. Jones e Alexandria Kwan | 22 de julho de 2019
11 de novembro de 2019 | MM103 |
---|
Mao Mao e sua gangue enfrentam um inimigo capaz de se transformar em qualquer forma, os impedindo de combatê-lo diretamente. |
9 | 9 |
"Raposa Traiçoeira (BR)" "Outfoxed" | Phil Ahn e Allison Craig | 29 de julho de 2019
18 de novembro de 2019 | MM111 |
---|
Adorabat tenta provar que a raposa Rufus é do bem, sendo contrariada por Mao Mao. |
10 | 10 |
"A Vingança de Bao Bao (BR)" "Bao Bao's Revenge" | Emily Oetzell e Chris Ybarra | 29 de julho de 2019
25 de novembro de 2019 | MM109 |
---|
Mao Mao "enfrenta" seu ex-parceiro: um cachorro chamado Bao Bao. |
11 | 11 |
"Concurso de Popularidade (BR)" "Popularity Conquest" | Nathanael H. Jones e Alexandria Kwan | 5 de julho de 2019
13 de janeiro de 2020 | MM113 |
---|
Não se sentindo popular, Mao Mao entra em um plano do Rei Aristomagno. |
12 | 12 |
"Mao Mao Está Doente (BR)" "Sick Mao" | Emily Oetzell e Chris Ybarra | 5 de agosto de 2019
2 de dezembro de 2019 | MM117 |
---|
Quando Mao Mao está doente e seus amigos vão às batalhas sem ele, Mao Mao tenta provar o contrário. |
13 | 13 |
"Guerra de Polegares (BR)" "Thumb War" | Emily Oetzell e Chris Ybarra | 12 de agosto de 2019
9 de dezembro de 2019 | MM112 |
---|
A gangue decide se divertir na competição do Thumb War. |
14 | 14 |
"Eu Resolvo Sozinho (BR)" "All By Mao Self" | Nathanael H. Jones e Alexandria Kwan | 12 de agosto de 2019
16 de dezembro de 2019 | MM105 |
---|
Mao Mao acha que se ele não se fortalecer, ele não se tornará uma lenda. |
15 | 15 |
"Ele é o Xerife (BR)" "He's The Sheriff" | Phil Ahn e Allison Craig | 19 de agosto de 2019
23 de dezembro de 2019 | MM115 |
---|
O rei entra na gangue de Mao Mao, se tornado seu vice por um dia. |
16 | 16 |
"Bobo Chan" | Nora Meek e Griffith Kimmins | 19 de agosto de 2019
30 de dezembro de 2019 | MM119 |
---|
Texuguloso acha um ovo e depois de rachar, ele o nomeia de Bobo Chan. |
17 | 17 |
"Pequeno (BR)" "Small" | Nathanael H. Jones e Alexandria Kwan | 7 de setembro de 2019
3 de fevereiro de 2020 | MM120 |
---|
O pai lendário, crítico e gigante de Mao Mao vem o visitar em seu novo emprego como xerife. |
18 | 18 |
"A Lenda do Torbaclaun (BR)" "Legend of Torbaclaun" | Phil Ahn e Griffith Kimmins | 7 de setembro de 2019
27 de janeiro de 2020 | MM118 |
---|
Quando os Queridinhos acreditam que a uma lenda misteriosa do Torbaclaun vem ao vale, Mao Mao tenta provar que isso é falso. |
19 | 19 |
"Apresentando Tanya Keys (BR)" "Meet Tanya Keys" | Nathanael H. Jones e Alexandria Kwan | 7 de setembro de 2019
10 de fevereiro de 2020 | MM121 |
---|
Quando a caçadora de recompensas Tanya Keys vem ao vale em busca de Texuguloso, Mao Mao e Adorabat tentam salvar o seu amigo. |
20 | 20 |
"A Arma Lendária (BR)" "Weapon of Choice" | Angelo Hatgistavrou e Nora Meek | 7 de setembro de 2019
20 de janeiro de 2020 | MM116 |
---|
Mao Mao fica preocupado quando acha que sua katana é um prêmio de consolação glorificado, ele se propõe a provar o valor de sua preciosa arma. |
21 | 21 |
"A Verdade Fedida (BR)" "The Truth Stinks" | Emily Oetzell e Chris Ybarra | 14 de setembro de 2019
6 de janeiro de 2020 | MM110 |
---|
Texuguloso cheira muito mal, mas Mao Mao e Adorabat não sabem como lhe contar. |
22 | 22 |
"Dia da Troca (BR)" "Trading Day" | Phil Ahn e Griffith Kimmins | 14 de setembro de 2019
17 de fevereiro de 2020 | MM122 |
---|
Quando os heróis ouvem que a vida dos outros é mais fácil, eles trocam de papel imediatamente. |
23 | 23 |
"Chefe Chef (BR)" "Head Chef" | Angelo Hatgistavrou e Nora Meek | 21 de setembro de 2019
24 de fevereiro de 2020 | MM123 |
---|
Mao Mao enfrenta Texuguloso em uma competição para determinar se cozinhar (e ser um herói) é uma arte ou uma ciência. |
24 | 24 |
"Macacobra, O Começo (BR)" "Orangusnake Begins" | Nathanael H. Jones e Alexandria Kwan | 21 de setembro de 2019
12 de março de 2020 | MM125 |
---|
Mao Mao incita Macacobra e os Piratas do Céu a se tornarem realmente terríveis vilões dignos de um herói lendário como ele. |
25 | 25 |
"Febre da Torta (BR)" "Sugar Berry Fever" | Emily Oetzell e Chris Ybarra | 28 de setembro de 2019
5 de março de 2020 | MM124 |
---|
Mao Mao tenta esconder sua paixão pelo bolo de frutas. |
26 | 26 |
"Texugo-Capturado (BR)" "Captured Clops" | Phil Ahn e Griffith Kimmins | 28 de setembro de 2019
19 de março de 2020 | MM126 |
---|
Texuguloso está cansado de suas responsabilidades no QG do Xerife, então ele se junta aos Piratas do Céu. |
27 | 27 |
"Flutuando (BR)" "Flyaway" | Angelo Hatgistavrou e Nora Meek | 5 de outubro de 2019
26 de março de 2020 | MM127 |
---|
Quando Adorabat entra em plano astral no meio da meditação, Mao Mao e Texuguloso tentam trazer sua alma de volta ao mundo real. |
28 | 28 |
"Disputando Amizade (BR)" "Baost In Show" | Emily Oetzell e Chris Ybarra | 5 de outubro de 2019
2 de abril de 2020 | MM128 |
---|
Quando Bao Bao retorna ao vale, Rei Aristomagno o usa como animal de estimação. Agora Mao Mao terá que resgatar seu ex-parceiro. |
29 | 29 |
"Medo Profundo (BR)" "Fright Wig" | Nathanael H. Jones e Alexandria Kwan | 12 de outubro de 2019
9 de abril de 2020 | MM129 |
---|
Quando o rei não consegue superar seus medos, ele abusa de ter o Departamento do Xerife de plantão. |
30 | 30 |
"O Sofá Sorrateiro (BR)" "Sleeper Sofa" | Phil Ahn e Griffith Kimmins | 12 de outubro de 2019
16 de abril de 2020 | MM130 |
---|
Os Piratas do Céu se infiltram no QG do Xerife dentro de um novo sofá-cama dos heróis, O que causa conflitos entre o trio. |
31 | 31 |
"Mao Mao Nu (BR)" "Mao Mao's Nakey" | Angelo Hatgistavrou e
Nora Meek | 6 de julho de 2020
1 de outubro de 2020 | MM131 |
---|
Quando o Mao Mao perde as roupas a tentar escalar o Coração Puro de Rubi, tem de voltar para o QG de madrugada. |
32 | 32 |
"Caneca do Patinho da Sorte (BR)" "Lucky Ducky Mug" | Emily Oetzell
E Chris Ybarra | 7 de julho de 2020
8 de outubro de 2020 | MM132 |
---|
Mao Mao faz um voto de silêncio a todos após Texuguloso e Adorabat quebrarem sua caneca preferida. |
33 | 33 |
"A Criança Solitária (BR)" "Lonely Kid" | Nathanael H. Jones e Alexandria Kwan | 8 de julho de 2020
15 de outubro de 2020 | MM133 |
---|
Adorabat se sente magoada em ter problemas em fazer amigos e então como lição, Mao Mao conta a história de como fez seu primeiro amigo de verdade: Bao Bao. |
34 | 34 |
"Esforço Compensa (BR)" "Try Hard" | Phil Ahn e Griffith Kimmins | 9 de julho de 2020
22 de outubro de 2020 | MM134 |
---|
Após um ensinamento de Mao Mao, Adorabat tenta resgatar a dupla do QG de xerifes do seu próprio jeito. |
35 | 35 |
"O Medo de Fantoches (BR)" "Scared of Puppets" | Angelo Hatgistavrou e
Nora Meek | 10 de julho de 2020
29 de outubro de 2020 | MM135 |
---|
Mao Mao evita admitir que tem medo de fantoches. |
36 | 36 |
"O Casal Perfeito (BR)" "The Perfect Couple" | Danny Ducker e Emily Oetzell | 13 de julho de 2020
5 de novembro de 2020 | MM136 |
---|
Mao Mao tenta provar para Adorabat e Texuguloso que não existe casal perfeito. |
37 | 37 |
"Adorapai (BR)" "Adoradad" | Nathanael H. Jones e Alexandria Kwan | 14 de julho de 2020
12 de novembro de 2020 | MM137 |
---|
O pai de Adorabat a proibe de ver Mao Mao e Texuguloso. |
38 | 38 |
"Super Explosão Mortal (BR)" "Badge-A-Fire Explosion" | Phil Ahn e Griffith Kimmins | 15 de julho de 2020
19 de novembro de 2020 | MM138 |
---|
Texuguloso entra em híperfoco e tem uma explosão de ideias o que acaba em invenções perigosas. |
39 | 39 |
"Zombar até Cair (BR)" "Zing Your Heart Out" | Angelo Hatgistavrou e
Nora Meek | 16 de julho de 2020
26 de novembro de 2020 | MM139 |
---|
Após ser controlada pelo Rubi Coração Puro, Adorabat baixa o astral de todo mundo com suas palavras, causando um caos em todo o Vale Coração Puro. |
40 | 40 |
"Companheiros de Quarto Inusitados (BR)" "Strange Bedfellows" | Nathanael H. Jones e Emily Oetzell | 17 de julho de 2020
3 de dezembro de 2020 | MM140 |
---|
Em uma luta perigosa entre Mao Mao e Macacobra os dois vão parar no hospital após terem seus ossos fraturados, para a surpresa eles caem no mesmo quarto o que causa uma grande confusão. |