Cartoon Network Wiki
Advertisement
Cartoon Network Wiki

Zwyczajny serial

Zwyczajny film (org. Regular Show: The Movie) – pełnometrażowy film animowany wyprodukowany na podstawie Zwyczajnego serialu.

Premiera filmu w Stanach Zjednoczonych odbyła się 25 listopada 2015 roku na amerykańskim kanale Cartoon Network, natomiast w Polsce 17 stycznia 2016 na antenie Cartoon Network.

Opis fabuły[]

Wszechświat znajduje się na krawędzi zagłady. Jego losy zależą teraz od Mordechaja i Rigby'ego, którzy muszą odbyć podróż do przeszłości nie tylko, by ocalić świat, lecz także swoją przyjaźń.

Obsada[]

  • J. G. Quintel jako Mordechaj i Duch Piątka
  • William Saylers jako Rigby
  • Sam Marin jako Benson, Papcio Maellard i Mitch „Atleta” Sorenstein
  • Mark Hamill jako Hop
  • Jason Mantzoukas jako zły trener siatkówki
  • David Koechner jako dyrektor Dean
  • Minty Lewis jako Ilena
  • Roger Craig Smith jako Jablonski, Frank Smith, Fast Food Guy

Wersja polska[]

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Joanna Krejzler
W wersji polskiej udział wzięli:

  • Piotr BajtlikMordechaj
  • Krzysztof Plewako-SzczerbińskiRigby
  • Jacek Królpan Ross
  • Przemysław StippaBenson
  • Waldemar BarwińskiPapcio
  • Michał GłowackiDuch Piątka
  • Agnieszka KunikowskaMałgosia
  • Miłogost ReczekHop
  • Jakub WieczorekAtleta

W pozostałych rolach:

  • Lidia SadowaIlenka
  • Stefan Knothedyrektor Dean
  • Dariusz Odija
    • Ojciec Czas,
    • Gino
  • Marek Robaczewski
    • Gene,
    • tata Rigby'ego,
    • reporter TV
  • Łukasz WęgrzynowskiJabłoński
  • Joanna Węgrzynowska-Cybińska
    • mama Rigby'ego,
    • głos statku Rigby'ego,
    • uczennice
  • Mikołaj Klimek
    • Frank Smith,
    • mężczyzna na statku pana Rossa,
    • głos gry wideo
  • Artur KaczmarskiTechmo
  • Sebastian Machalskijeden z siatkarzy

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Advertisement