Zaproszenie

Treść

Scenariusz

Zaproszenie
Sezon 4, Odcinek 35
Oryginalny tytuł:	The Invitation
Premiera:	23 lutego 2015 9 marca 2015
Serial:	Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
Produkcja
Kod produkcji:	401
Długość odcinka:	22 minuty
Reżyseria:	Trylle Vilstrup
Scenariusz:	Dan Hageman Kevin Hageman
Chronologia
Poprzedni	"Tytanowy nInja"
Następny	"Tylko jeden zwycięży"

Zaproszenie (ang. The Invitation) - trzydziesty piąty odcinek serialu animowanego Ninjago: Mistrzowie spinjitzu, pierwszy odcinek czwartego sezonu. W tym odcinku ninja otrzymują zaproszenie na wielki turniej żywiołów.

Wprowadzenie

Kai, Jay, Cole i Lloyd znajdują w jednym z ciasteczek zaproszenie na Turniej Żywiołów.

Streszczenie

Po nagłej utracie Zane'a w walce z Mrocznym Władcą ninja zajmują się innymi sprawami: Jay pracuje w stacji jako prowadzący wielki show, Cole pomaga drwalom ściąć drzewa, Kai zaś bierze udział w walkach jako Czerwony Szogun. Ich zajęcia wkrótce przerywa Lloyd, który postanawia ponownie zjednoczyć drużynę i znaleźć nowego jej członka. Gdy się spotykają w restauracji, czwórka Kultystów zostawia im zaproszenie na wielki Turniej Żywiołów. Ninja odczytują je. Oprócz tego dowiadują się, że ich kolega - Zane - wciąż żyje, i postanawiają go odnaleźć. Następnego dnia wieczorem w porcie pojawiają się wszyscy zaproszeni uczestnicy Turnieju Żywiołów. Z nimi też płynie Garmadon, który jest zaniepokojony zachowaniem Lloyda. Na pokładzie statku jest też Clouse, dawny rywal ojca Lloyda i uczeń Chena. Wszyscy płynąc na wyspę są nieświadomi tego, co tam planuje dawny nauczyciel Garmadona z lat młodości.

Fabuła

---

SPOILER: Zawiera szczegółowy przebieg fabuły.

---

Wstęp

We wstępie do czwartego sezonu serialu pojawiają się góry, a następnie - teren dżungli otoczony przez Ninja Droidy. Nie są świadome tego, że obserwuje je ukryty za stosem kwiatów Lloyd. Młody wojownik wrzuca się na nie i eliminuje je jednego po drugim. Potem udaje się w stronę jaskini. Na końcu pojawia się logo serii oraz tytuł pierwszego odcinka nowego sezonu.

Akt I

W siedzibie Borg Industries

Właściwa część odcinka rozpoczyna się w jaskini, gdzie Lloyd omija laserowe promienie. Następnie używa spinjitzu, aby wyeliminować kolejną grupę Ninja Droidów. Potem obwiązuje się wokół siebie i trafia do komnaty z tarczą. Okazuje się, że jest w siedzibie Borg Industries razem ze swoim wujkiem Wu i panem Borgiem.

Mistrz Wu jest zaskoczony nieobecnością reszty na symulacji walki i pyta o to swojego bratanka. Zielony Ninja odpowiada, że inni poszli inną drogą. Natomiast Cyrus Borg stwierdza, że utrata Zane'a wpłynęła na wszystkich. Napomina również, że od czasu pogrzebu nie widział też swojej asystentki - P.I.X.A.L.. Gdy Lloyd dowiaduje się, że ninja odeszli z drużyny, postanawia ich ponownie zjednoczyć.

W stacji telewizyjnej

Akcja przenosi się teraz do siedziby Ninjago TV. Tam Jay prowadzi swój program, w którym szuka nowego bohatera Ninjago. Przedstawia Cathy, która chce ponownie spróbować pobić rekord czasowy. Młodej dziewczynie początkowo wychodzi bardzo dobrze, potem się jednak nie udaje, gdy po raz kolejny zyskuje czas groszy niż poprzedni.

Po programie Jay jest w garderobie. Właśnie poprawia swój wygląd, kiedy nagle na ich oczach pojawia się Lloyd. Zielony Ninja namawia kolegę do ponownego spotkania z Wu i powrotu do drużyny. Jay kategorycznie odmawia, ponieważ poprzednim razem droczył się z Cole'em o Nyę. Wkrótce Lloyd wychodzi mówiąc Mistrzowi Błyskawic, że spotka się z Wu, jeśli będzie zmieniał zdanie.

W lesie

Cole pracuje w lesie jako drwal. Właśnie pomaga kolegom wycinać drzewa, kiedy nagle na jego oczach ukazuje się Lloyd. Młody chłopak namawia kolegę do spotkania z Wu i powrotu do drużyny. Cole jednak również odmawia, ponieważ ma już dość kłopotów z Wężonami, Ninja Droidami i Jay'em. Nagle słupki drzew spadają na kolegów z pracy. Cole widząc to powstrzymuje ich lawinę tworząc mur z kamieni. Na koniec słyszy głos Lloyda, w który wmawia mu, że spotka się z Wu osobiście, jeśli zmieni zdanie.

Na arenie

Kai jest na arenie. Jako Czerwony Szogun bierze udział w nielegalnych walkach na ringu. Podczas jednej z nich udaje mu się pokonać generała Krunchę. Po zakończonej walce Kai właśnie częstuje się zamówionym wcześniej sokiem, kiedy nagle na jego oczach pojawia się Lloyd. Zielony Ninja przekonuje kolegę, aby się spotkał z Wu i ponownie był w drużynie. Zasmucony Kai jednak odmawia, ponieważ stwierdza, że nikt już nie zastąpi Zane'a. Lloyd wkrótce odchodzi wmawiając mu, że ponownie będzie w drużynie, jeśli zmieni zdanie. Niedługo potem Kai rusza w stronę sławnej restauracji, o której wspominał Lloyd. Po drodze idzie do parku, aby obejrzeć pomnik Zane'a, na którym siedzi jego sokół.

Spotkanie w restauracji

Wczesnym wieczorem Kai zjawia się w restauracji "U Mistrza Chena". Okazuje się, że nie tylko on się tam zjawił, ale również Cole i Jay. Gdy wszyscy czterej siedzą przy stole, Lloyd sugeruje, że mogliby znaleźć następcę Mistrza Lodu. Jego koledzy zaczynają jednak protestować w gwałtowny sposób. Cole stwierdza, że nikt nie może zastąpić Zane'a. Jednak Zielony Ninja przerywa mu twierdząc, że Mistrz Lodu był jednym z jego przyjaciół, ale teraz zaczyna myśleć o dobru drużyny. Kai, Jay i Cole mimo to nie zgadzają się na znalezienie nowego ninja. Twierdzą nawet, że bez Ninja Droida drużyna przestała istnieć.

Nieproszeni goście

Rozmowę na temat zastępcy nowego ninja przerywa nagłe pojawienie się kilkorga ludzi Chena. Słudzy zaczynają okradać kasjera i atakować klientów restauracji. Ninja widząc to postanawiają z nimi walczyć. Po tej walce ludzie Chena wybiegają z restauracji. Lloyd, Kai, Jay i Cole ruszają za nimi w pościg. Ale gdy docierają na zaplecze restauracji, okazuje się, że wszyscy trzej zniknęli. Tam znajdują talerz, a na nim ciasteczka z wróżbą. Oprócz tego znajdują kartkę przedstawiającą obrazek z Zane'em. Odczytują na niej informację o tym, że ich przyjaciel jest cały i zdrowy oraz że wciąż żyje.

Akt II

Tajemnicze zaproszenie

W drugim akcie odcinka Lloyd, Kai, Jay i Cole biorą do rąk ciasteczka z wróżbą i otwierają je. Znajdują w nich napisane przez Mistrza Chena i skierowane do nich zaproszenia na Wielki Turniej Żywiołów. W zaproszeniach jest napisana informacja, że w turnieju nie powinna się znaleźć żadna broń. Po przeczytaniu zaproszeń, wszyscy ninja od razu twierdzą, że zamiast szukać następcy muszą uratować swojego przyjaciela. W tym celu muszą się pojawić w porcie o północy bez swoich broni.

Wyjazd Lloyda i podejrzenie Garmadona

Następnego dnia, w swoim klasztorze, Garmadon patrzy na plany odbudowy statku. Pyta swojego brata i Nyę o zamiary naprawienia Perły Przeznaczenia uszkodzonej dwa sezony temu i planuje do nich dołączyć. Potem idzie do pokoju syna. Tymczasem, w swoim pokoju, Lloyd szykuje do wyjazdu na Turniej Żywiołów. Pakuje wszystko do torby oprócz swoich mieczy.

W tym samym czasie do pokoju wchodzi Garmadon. Pyta syna, czy pomoże Nyi i Wu naprawić Perłę Przeznaczenia. Jednak Lloyd odmawia mu, ponieważ wybiera się z kolegami na ryby. Zadaje przy okazji pytanie ojcu, czy są również inni mistrzowie obdarzeni mocą. Gdy Garmadon coś zauważa, jest zdziwiony tym, o co jest pytany. Lloyd żegna się z ojcem i wychodzi, zapominając o wędce. Po wyjściu syna, Garmadon zauważa pudełko z restauracji i zaczyna się o niego niepokoić.

W porcie

W nocy wszyscy pojawiają się w porcie. Tam Kai, Jay i Cole patrzą na innych Mistrzów Żywiołów. W porcie pojawia się również Lloyd i opowiada kolegom, co się stało z jego ojcem. W tym samym momencie przypływa statek i wszyscy wsiadają na jego pokład. Podczas wsiadania Kai zauważa piękną dziewczynę ubraną na pomarańczowo, a ta patrzy w jego stronę. Mistrz Ognia zaczyna się nią interesować nie zwracając uwagi na wypowiedź Lloyda. Jeden z ludzi Chena w tym momencie zatrzymuje ninja, mówiąc że są mistrzami spinjitzu. Oprócz tego wyrzuca do morza przypadkowo wzięte przez Jay'a munczako błyskawic.

Gdy wszyscy wsiadają na statek, w porcie pojawia się Garmadon, który chce ich zatrzymać. Ostrzega ich, że Chen jest bardzo niebezpiecznym człowiekiem. Zauważa też swojego rywala, Clouse'a, i wmawia mu, że też popłynie na wyspę. Gdy jednak ten odmawia z powodu braku miejsca, były lord wpada w szał i wskakuje na pokład wrzucając przy tym jednego z Kultystów. Po wejściu na statek mężczyzna będzie pomagał synowi ukończyć turniej.

Na statku

Niedługo po odpłynięciu z portu, ninja i Garmadon przyglądają się innym uczestnikom Turnieju Żywiołów. Wśród nich są m.in. Pale Man z mocą niewidzialności, Gravis z mocą grawitacji, Griffin Turner z mocą szybkości, Jacob Pevsner z mocą dźwięku i Bolobo z mocą przyrody. Ninja pytają Garmadona o ich moce. Jednak okazuje się, że nawet on nie zna wszystkich mocy.

Kai kontra Karlof

Tymczasem Kai przygląda się młodej dziewczynie w kapturze i bardzo się nią interesuje. Nagle ich spotkanie przerywa ubrany na czarno osiłek z potężnymi rękawicami. Przedstawia się jako Karlof, Mistrz Metalu. Oznajmia Kai'owi, że ta dziewczyna należy do niego, i atakuje go. Całej scenie walki pomiędzy mistrzami przyglądają się Garmadon i trzech pozostałych ninja. Gdy Mistrz Ognia zostaje znokautowany przez Karlofa, tajemnicza dziewczyna pomaga mu wstać jednocześnie kopiując jego moc.

Prawie u celu podróży

Nastaje ranek i Clouse informuje wszystkich, że prawie są na Wyspie Chena. Wszyscy, w tym Lloyd i jego ojciec, zaczynają sądzić, że jeżeli tam jest Zane, odnajdą go całego i zdrowego. W tym samym momencie Clouse informuje Chena o przybyciu Garmadona, Lloyda i reszty zawodników na teren wyspy. Mistrz zaś stoi przy więziennej celi, śmieje się i oznajmia swojemu uczniowi, że to on rozdaje wszystkie karty. Odcinek kończy się sceną, w której Zane jako Tytanowy ninja budzi się w swojej więziennej celi.

---

Spoiler kończy się w tym miejscu.

---

Bohaterowie odcinka

Główni bohaterowie

• Kai Smith
• Jay Walker
• Cole
• Lloyd Garmadon

Bohaterowie drugoplanowi

• Garmadon
• Skylor
• Karlof
• Pale Man
• Griffin Turner
• Gravis
• Jacob Pevsner
• Bolobo
• Clouse
• Eyezor
• Chope
• Krait

Bohaterowie tła

• Neuro
• Zane Julien
• Chamille
• Tox
• Shade
• Ash
• Cyrus Borg
• Nya Smith
• Sensei Wu
• Kruncha
• Nuckal
• Mistrz Chen

...i inni

Cytaty

"Mistrz Chen jest tylko jeden. Najlepsza knajpa w całym Ninjago"

― Głos Chena z szyldu nad wejściem

Miejsca

• Kraina Ninjago
  • Ninjago City
    • Borg Industries
    • Restauracja Mistrza Chena
    • Park miejski
  • Klasztor Garmadona
    • Pokój Lloyda
    • Sala treningowa
• Bezkresny Ocean
  • Statek Chena
• Wyspa Chena
  • Pałac Chena
    • Cela więzienna

Ciekawostki

• Jest to pierwszy odcinek wyemitowany w 2015 roku.
• W tym odcinku debiutuje Clouse.
  • W tym odcinku debiutują również m.in. Shade, Skylor, Neuro, Griffin Turner i Pale Man.
• Jest to pierwszy odcinek, w którym Garmadon pojawia się w nowym stroju mistrza.

Błędy

• W wersji oryginalnej Kai mówił głosem Michaela Adamthwaite'a zamiast głosem Vincenta Tonga. W polskim dubbingu tego błędu nie było.
• W jednej ze scen Griffin miał rude włosy zamiast brązowych.