Totalna porażka w trasie (ang. Total Drama World Tour) – trzeci sezon kanadyjskiego animowanego reality show Totalna porażka. Pierwszymi dwoma sezonami są: Wyspa totalnej porażki i Plan totalnej porażki. Odcinki w polskiej wersji językowej były emitowane na Cartoon Network.
Opis fabuły[]
Do gry o milion dolarów stanie osiemnastu uczestników (w tym trójka nowych postaci – Sierra, Alejandro, a potem także Blaineley), którzy zakwalifikowali się na Totalną Porażkę w Trasie. Uczestnicy są podzieleni na trzy drużyny – "Chris jest naprawdę bardzo bardzo bardzo bardzo słodki", "Amazonki" oraz "Zwycięzcy". Tym razem podróżują wraz z Chrisem i Szefem w starym samolocie, zwiedzając świat, biorą udział w wyzwaniach oraz mogą też śpiewać. Na przegranych czeka ceremonia z fistaszkami oraz Skok Wstydu, w którym wyeliminowany uczestnik dostanie od prowadzącego (czasami od szefa kuchni) spadochron do ręki, wyskakuje z samolotu wraz z nim i tym samym opuszcza program.
Podobnie jak w poprzednim sezonie w co szóstym odcinku programu pojawia się podsumowanie wydarzeń, które miały miejsce w pięciu ostatnich odcinkach trzeciego sezonu. Trójka prowadzących – Bridgette, Blaineley i Geoff, któremu nie udało się dostać się do ponownej gry o milion dolarów, zadają pytania dawnym uczestnikom poprzednich sezonów programu oraz osobom, które już opuściły program. Oprócz tego przeprowadzają z nimi wywiady. W każdym podsumowaniu pojawiają się również nagrania z udziałem uczestników programu.
Uczestnicy[]
Amazonki[]
- Cody
- Courtney
- Gwen
- Heather
- Sierra (oryginalnie w Chris jest naprawdę bardzo bardzo bardzo bardzo słodki - od odc. 2)
Zwycięzcy[]
Chris jest naprawdę bardzo bardzo bardzo bardzo słodki[]
Podsumowania[]
Śpiewanie[]
W każdym odcinku, gdy zadzwoni dzwonek, a na ekranie pojawi się znaczek z nutką, uczestnicy muszą zaśpiewać jedną piosenkę. Wyjątek stanowią odcinki Podsumowania (oprócz trzeciego) i odcinek 2, gdzie śpiewane są 2 piosenki. Uczestnicy mają utrudnione zadanie, ponieważ muszą improwizować, czyli śpiewają bez prób, bez playbacku i bez przygotowania.
Piosenki[]
| Tytuł piosenki | Odcinek | ||
|---|---|---|---|
| Piosenki | |||
| Leć z nami już | Przechadzka po Egipcie, cz. 1 | ||
| Na miłość czas | Przechadzka po Egipcie, cz. 2 | ||
| Płyniemy tam | |||
| Nim umrze się | Zakręcony czas w Japonii | ||
| Trzyma ją słup | Mróz w Yukonie, nie mogło być lepiej! | ||
| Czego tu nie da kochać się | Ukochany Broadway | ||
| Boski urok masz | TPwT Podsumowanie I: Łza końca problemów Bridgette | ||
| Tak mi przykro | |||
| Eine Kleine | Spoliczkowana rewolucja | ||
| Cygański rap | Wyścig w Amazonii | ||
| Kocham Paryż | Spadam w Louvrze i zero pomocy | ||
| Szanta to nie lada! | Nowe dzieci Rocka | ||
| O, moja Izzy | Moja Upalna Jamajka! | ||
| Ocalcie tę Totalną Porażkę | TPwT Podsumowanie II: Ratunek przez telefon | ||
| Ze mną, siostry | |||
| Kogoś trzeba zmusić, więc... | Gdy widzę Londyn to... | ||
| Wiem, o czym ty myślisz | Greckie Ruiny | ||
| Kradnie chłopców | Z Archiwum 52 | ||
| Owce trzeba strzyc | Piknik pod Wiszącą Skałą | ||
| Twarz Gwen | Kapitan Owen | ||
| Jej imię to nie Blaineley | TPwT Podsumowanie III: Po bólu! | ||
| Blainestyczna | Bitwa nad Niagarą | ||
| Lekcja chińskiego | Chińska Bujda | ||
| Zbudź się | Społeczeństwo Kłamiącej Afryki | ||
| Kondor | Rapa Phooey! | ||
| Tak ta gra się zakończy | Dziwne przypadki | ||
| Komu pomożecie? | TPwT Podsumowanie IV: Hawajski Styl | ||
| W hawajskim stylu | |||
| Musi się udać | Samoloty, Pociągi, Gorące Telefony Komórkowe | ||
| Ja już wygrałem/wygrałam | Aloha, Finał! | ||
Dubbing[]
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria:
- Miriam Aleksandrowicz (odc. 1-10)
- Piotr Kozłowski (odc. 11-14)
Dialogi polskie: Jan Chojnacki
Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Teksty piosenek i kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:
- Łukasz Talik – Chris McLean
- Jan Aleksandrowicz-Krasko -
- Joanna Pach – Lindsay
- Piotr Kozłowski – Harold
- Karolina Dryzner – Bridgette
- Andrzej Deskur – Tyler
- Joanna Górniak – Izzy
- Michał Maciejewski – DJ
- Marcin Przybylski – Alejandro
- Anna Sroka – Sierra
- Dorota Furtak – Heather
- Klementyna Umer – Courtney
- Monika Ambroziak – LeShawna
- Michał Głowacki – Cody
- Beata Deskur – Gwen
- Agnieszka Kudelska – Blaineley (niektóre odcinki)
- Monika Węgiel – Blaineley (niektóre odcinki)
- Waldemar Barwiński -
- Justin
- Spiker (odc. 25)
- Robert Kudelski – Geoff
- Modest Ruciński – Trent
- Katarzyna Łaska – Katie
- Paweł Ciołkosz -
- Duncan
- Ezekiel
- Miłogost Reczek – Szef kuchni
- Marta Zygadło – Eva
- Katarzyna Pysiak – Sadie
i inni
Śpiewali:
- Czołówka – Modest Ruciński
- Śpiewy w odcinkach – Beata Deskur, Anna Sroka, Paweł Ciołkosz, Jan Aleksandrowicz, Klementyna Umer, Joanna Górniak, Andrzej Deskur, Piotr Kozłowski, Joanna Pach, Michał Głowacki, Marcin Przybylski, Monika Ambroziak, Michał Maciejewski, Karolina Dryzner i Dorota Furtak
Lektorzy:
- Leszek Zduń (tytuł)
- Miłogost Reczek (napisy końcowe)
Spis odcinków[]
| Premiera odcinka | N/o | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA TRZECIA | |||
| 09.09.2010 | 01 | Przechadzka po Egipcie | Walk Like An Egyptian |
| 16.09.2010 | 02 | Przechadzka po Egipcie | Walk Like An Egyptian |
| 23.09.2010 | 03 | Zakręcony czas w Japonii | Super Crazy Happy Fun Time in Japan |
| 30.09.2010 | 04 | Mróz w Yukonie, nie mogło być lepiej! | Anything Yukon Do, I Can Do Better |
| 07.10.2010 | 05 | Ukochany Broadway | Broadway, Baby |
| 14.10.2010 | 06 | TPwT Podsumowanie I: Łza końca problemów Bridgette | Aftermath: Bridgette Over Troubled Water |
| 21.10.2010 | 07 | Spoliczkowana Rewolucja | Slap Slap Revolution |
| 28.10.2010 | 08 | Wyścig w Amazonii | The Am-AH-zon Race |
| 04.11.2010 | 09 | Spadam w Louvrze i zero pomocy | Can't Help Falling in Louvre |
| 11.11.2010 | 10 | Nowe dzieci Rocka | Newf Kids on the Rock |
| 18.11.2010 | 11 | Moja Upalna Jamajka! | Jamaica Me Sweat |
| 25.11.2010 | 12 | TPwT Podsumowanie II: Ratunek przez telefon | Aftermath: Revenge of the Telethon |
| 02.12.2010 | 13 | Gdy widzę Londyn to... | I See London... |
| 09.12.2010 | 14 | Greckie Ruiny | Greece's Pieces |
| 16.12.2010 | 15 | Z Archiwum 52 | The EX-Files |
| 23.12.2010 | 16 | Piknik pod Wiszącą Skałą | Picnic at Hanging Dork |
| 30.12.2010 | 17 | Kapitan Owen | Sweden Sour |
| 06.01.2011 | 18 | TPwT Podsumowanie III: Po bólu! | Aftermath Aftermayhem |
| 13.01.2011 | 19 | Bitwa nad Niagarą | Niagra Brawls |
| 20.01.2011 | 20 | Chińska Bujda | Chinese Fake-Out |
| 27.01.2011 | 21 | Społeczeństwo Kłamiącej Afryki | African Lying Society |
| 03.02.2011 | 22 | Rapa Phooey! | Rapa Phooey! |
| 10.02.2011 | 23 | Dziwne przypadki | Awwwwww, Drumheller |
| 17.02.2011 | 24 | TPwT Podsumowanie IV: Hawajski Styl | Hawaiian Style |
| 24.02.2011 | 25 | Samoloty, Pociągi, Gorące Telefony Komórkowe | Planes, Trains, Hot Air Mobiles |
| 03.03.2011 | 26 | Aloha, Finał! | Hawaiian Punch |
Tabela eliminacji[]
| Miejsce | Uczestnik | Drużyna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Heather | Amazonki | In | Win | Win | In | Win | TBA | Win | Low | Win | Los | In | TBA | Win | Win | Win | Los | Los | TBA | Low | Los | Low | Win | Los | TBA | Win | Winner | ||
| 2. | Alejandro | Chris | In | In | In | Win | Los | TBA | In | In | In | Win | Win | TBA | Los | Los | Los | Win | Win | TBA | Los | Los | Win | Los | Low | TBA | In | Runner | ||
| 3. | Cody | Amazonki | In | Win | Win | In | Win | TBA | Win | Los | Win | Los | In | TBA | Win | Win | Win | Los | Los | TBA | Los | Los | Los | Los | Los | TBA | In | Lose | ||
| 4. | Sierra | Amazonki | In | Win | Win | In | Win | TBA | Win | Los | Win | Los | In | TBA | Win | Win | Win | Los | Los | TBA | Low | Win | Low | Low | Kick | |||||
| 5. | Duncan | Chris | Quit | Low | Low | Low | Win | Win | TBA | Win | Los | Out | ||||||||||||||||||
| 6/7 | Courtney | Amazonki | In | Win | Win | In | Win | TBA | Win | Los | Win | Los | In | TBA | Win | Win | Win | Low | Los | TBA | Win | Out | ||||||||
| 6/7 | Blaineley | Brak | Los | Out | ||||||||||||||||||||||||||
| 8. | Owen | Chris | In | In | In | Win | Los | TBA | In | In | In | Win | Win | TBA | Los | Los | Los | Win | Win | TBA | Out | |||||||||
| 9. | Gwen | Amazonki | In | Win | Win | In | Win | TBA | Win | Los | Win | Los | In | TBA | Win | Win | Win | Out | ||||||||||||
| 10. | Tyler | Chris | In | In | In | Win | Los | TBA | In | In | In | Win | Win | TBA | Los | Los | Out | |||||||||||||
| 11. | Noah | Chris | In | In | In | Win | Los | TBA | In | In | In | Win | Win | TBA | Out | |||||||||||||||
| 12. | DJ | Zwycięzcy | In | Low | Low | Low | In | TBA | Low | Win | Low | Win | Out | |||||||||||||||||
| 13. | Izzy | Chris | In | In | In | Win | Los | TBA | In | In | In | Win | Kick | |||||||||||||||||
| 14. | Lindsay | Zwycięzcy | In | Los | Los | Los | In | TBA | Los | Win | Out | |||||||||||||||||||
| 15. | LeShawna | Zwycięzcy | In | Los | Los | Los | In | TBA | Out | |||||||||||||||||||||
| 16. | Bridgette | Zwycięzcy | In | Los | Los | Out | ||||||||||||||||||||||||
| 17. | Harold | Zwycięzcy | In | Los | Ouit | |||||||||||||||||||||||||
| 18. | Ezekiel | Zwycięzcy | In | Out | ||||||||||||||||||||||||||
- Legenda:
- – Zwycięzca
- – Zwycięstwo drużyny
- – Zwycięstwo indywidualne
- – Przegrana drużynowa
- – Przegrana indywidualna
- - Osoba jest w grze i nie bierze udziału w eliminacji
- – Zagrożenie
- – Eliminacja (w głosowaniu)
- – Eliminacja (z powodu przegranej w konkurencji)
- – Eliminacja (za złamanie regulaminu/z powodu złego stanu zdrowia/inny powód)
- – Zaginięcie
- – Rezygnacja
- – Nieaktywny/-a
- - Odcinek podsumowania
- – Amazonki
- – Chris jest naprawde bardzo x4 słodki
- - Zwycięzcy
- – Chłopak
- – Dziewczyna