Raz na smutno (ang. Mime for Change) – drugi epizod jedenastego odcinka pierwszego sezonu serialu animowanego Atomówki. W tym odcinku Townsville pogrąża się w czarno-białym smutku.
Wprowadzenie[]
W wyniku wypadku ciężarówki z wybielaczem Tęczowy Klaun staje się agresywnym mimem, który pozbawia cały świat kolorów. Na szczęście Atomówki wykonując piosenkę przywracają mu kolory tęczy.
Streszczenie[]
Na urodzinach Jima Tęczowy Klaun zabawia solenizanta i dzieci. W trakcie pożegnalnego tańca, wybiega na szosę. Kierowca ciężarówki hamuje rozpaczliwie, jego auto wywraca się, z wylewający się z naczepy wybielacz, oblewa Klauna, który traci kolory i zmienia się w Czarno-białego Mima.
Mim widząc błyszczącą klamrę pasa kierowcy wzdraga się, dotyka go i pozbawia barw. Ten sam los spotyka dziecko z balonikiem, a potem całą dzielnicę.
Tymczasem Bójka, Brawurka i Bajka jadą autobusem do przedszkola. Bajka zawzięcie rysuje, wpierw tworzy portret trójki Atomówek. Brawurka, której rysunek nie podoba się, pyta kierowcy, czy niedługo dojadą na miejsce. Ten odpowiada, że zostały jeszcze tylko jedne światła. Wtedy spostrzega czarno-biały sygnalizator i hamuje. Autobus zatrzymuje się na skrzyżowaniu - z obu z boku nadjeżdża samochód. Kierowca zamyka oczy, gdy je otwiera, jego pojazd unosi się w powietrzu - Brawurka i Bajka podniosły go, ratując przed kraksą. Bójka podniosła samochód, prowadzony przez staruszkę.
Atomówki stawiają pojazdy na drodze i ściskają się, świętując kolejną udaną akcję. Bajka spogląda na domy i zauważa, że wszystkie są pozbawione koloru. To samo stwierdzają jej siostry. Czarno-białe stają się również, autobus i samochód. Bajka krzyczy, że tak być nie powinno i próbuje kredkami pomalować na nowo domy i kwiaty. Dwie pozostałe zastanawiają się głośno, co mogło do tego doprowadzić. Bajka rozpaczliwie próbuje pomalować kredkami, co tylko może.
Bójka i Brawurka docierają do końca czarno-białej strefy i znajdują tam ślady. Podążają za nimi.
Mim atakuje pozbawiając napotkanych ludzi i przedmioty koloru, nie przepuszcza nawet kotu, psu, plakatowi filmowemu. Pozbawia barw próbujących go aresztować policjantów.
Bójka i Brawurka w końcu doganiają Mima, atakującego akurat gniazdo z ptaszkami. Przeciwnik spostrzega je i rzuca się do ucieczki. Obie Atomówki lecą za nim. Mim skręca w ślepy (kolorowy) zaułek, gdy Bójka i Brawurka wlatują tam, stwierdzają iż ścigany gdzieś się ukrył. Gdy zastanawiają się gdzie, Mim pojawia się za nimi niczym cień i dotyka, pozbawiając koloru.
Tymczasem Bajka jak szalona koloruje kredkami wszystko, co tylko może. Jest zadowolona ze swych wysiłków, nagle spostrzega, iż jej siostry gdzieś znikły. Szuka ich, aż znajduje drzemiące, pozbawione koloru, w zaułku. Płacze, jednak rozpogadza się i postanawia pokolorować kredkami Bójkę i Brawurkę. Zabieg ten nic nie daje. Smutna Bajka upuszcza kredki, mówiąc iż są piękne, lecz nie magiczne. Wpada na inny pomysł - stawia w parku scenę, wkłada w ręce sióstr gitary, sama zasiada za bębnami i perkusją. Gdy zaczyna śpiewać i grać piosenkę o kolorach i miłości, barwy wracają Brawurce, Bójce i całemu parkowi, dzielnicy. Znów kolorowi ludzie przybiegają ich słuchać.
Mim widzi to i rusza do ataku. Bójka wystrzeliwuje ze swej gitary falę dźwiękową, która zmienia Mima z powrotem w Tęczowego-Klauna. Po zakończeniu piosenki Klaun wchodzi na scenę, dziękując za przywrócenie mu jego poprzedniej postaci. Atomówki atakują go i wtrącają do czarno-białej celi.
Bohaterowie odcinka[]
Główni bohaterowie[]
Bohaterowie drugoplanowi[]
- Tęczowy Klaun jako Czarno-biały mim
- Kierowca autobusu
Bohaterowie tła[]
- Dzieciak
- Kierowca ciężarówki
- Kobieta z dzieckiem w wózku
...i inni
Galeria[]
Kliknij tutaj, aby zobaczyć galerię dla tego artykułu.
Ciekawostki[]
- W tym odcinku debiutuje Tęczowy Klaun.
- Po odzyskaniu kolorów klaun zostaje obezwładniony przez Atomówki i osadzony w więzieniu.
- Fabuła odcinka jest zapewne inspirowana serialem Tęczulka (Rainbow Brite), gdzie tytułowa bohaterka stara się uniemożliwić Mroczkowi unicestwienie kolorów w Tęczowej Krainie.
- Bajka przywracająca kolory piosenką o miłości - wątek ten jest inspirowany finałem Żółtej Łodzi Podwodnej, gdzie odegraniem All together now Beatlesi ostatecznie pokonują Niebieskiego Smutasa i jego armię, wyzwalając Pepperland.
- W oryginale występuje nieprzekładalna gra słów, sing oznacza śpiewać, a Sing Sing to nazwa słynnego więzienia w Ossining stanie Nowy Jork.
- Mr Mime to imię jednego z pokemonów w serii o tym samym tytule. W sierpniu 2021 roku Craig McCracken stwierdził, że to niezamierzona zbieżność.
- Scenarzyści znów wpadają w ograny schemat - główną bohaterką odcinka jest Bajka, lecz samego Mima pokonuje Bójka.
- Tęczowy Klaun wkrótce wyjdzie z więzienia, by pojawić się na przyjęciu urodzinowym tytułowych bohaterek (Urodziny Atomówek).
- Koncert Atomówek z finału został sparodiowany w 28 odcinku Atomówek Z przez Piękną Księżniczkę i Damy-Potwory (Księżniczka zagrała rolę Bójki, Seduza - Brawurki, a Lady Amebowiec - Bajki).