Cartoon Network Wiki
Advertisement
Cartoon Network Wiki
Scenariusz odcinka


Rzut na Słodkie Królestwo. Jake i Panna Jednorożek grają w berka i uciekają do lasu.
Jake Tak, myślisz, że mi uciekniesz, ale zaraz Cię dopadnę!
Panna Jednorożek (w języku koreańskim) Złap mnie, jeśli potrafisz!
Akcja schodzi do cmentarza Słodkiego Królestwa, gdzie Królewna Balonowa i Finn siedzą przy kamiennej płycie z kilkoma kolbami chemicznymi, przy czym nieopodal ich stoi ogromna kolba z substancją.
Królewna Balonowa W porządku, teraz dodam jeszcze tylko trzy krople Wybuchowej Biegunki...
Po wrzuceniu kropel pojawia się ogromna chmura z czaszką, oznaczającą zły omen. Królewna i Finn wydają się mocno zaciekawieni.
Finn Królewno Balonowa, czy kiedy ożywimy umarłych, będą w nich robaki?
Królewna Balonowa Nie, jeżeli Detrupicielska Surowica zadziała, wszyscy martwi Słodyczanie będą młodzi i zdrowi jak Ty.
Finn z adrenaliny bije się rękami w piersi, krzycząc.
Królewna Balonowa Podaj półmisek, Twardzielu.
Finn otwiera półmisek, w którym znajduje się martwy Słodyczan.
Finn Stary Pan Kremówka?
Królewna Balonowa Kiedyś byliśmy parą...
Królewna wstrzykuje Surowicę Panu Kremówce, który po położeniu na stół zaczyna luminescencyjnie świecić na zielono.
Finn Coś się dzieje! No dalej... dalej!
Królewna Balonowa Tak!
Jednak próba ożywienia nie udaje się, a sam Kremówka zmienia barwę na szarą, a z oczu i ust obficie wypływa zielona substancja.
Finn Algebraicznie!
Królewna Balonowa Zaraz, coś jest nie tak.
Pan Kremówka Cukru!
Z oczu Kremówki wytryskuje zielona substancja, a następnie zeskakuje ze stołu i wpada do ogromnej kolby z niegotową Surowicą Detrupicielską, która zmienia barwę na zieloną. Kolba pęka, a Surowica rozbryzguje się po grobach Słodyczan i wsiąka w ziemię, powodując, iż niektórzy Słodyczanie wstają z grobów.
Finn Hej, spójrz! Surowica Detrupicielska działa.
Królewna Balonowa Nie, nie tak miało być! One wcale nie ożyły, nadal są martwe. Surowica Detrupicielska nie jest gotowa!
Martwy Słodyczanin Muszę... zjeść cukier...
Finn wciska Słodyczanina w dziurę w ziemi.
Finn Jesteś uziemiony!
Królewna Balonowa Nie jest dobrze, będą chciały zjeść Słodkie Królestwo.
Finn Dlaczego?
Królewna Balonowa Dlatego, że Słodyczanie są zrobieni z cukru, Ty patałachu!
Kremówka wgryza się we włosy Królewny, jednak Finn kopie go.
Martwy Pan Kremówka Daj mi trochę cukru, Skarbie...
Finn Napchaj się tym!
Królewna i Finn uciekają do Pałacu Słodkiego Królestwa. Finn po drodze kopie jeszcze jednego Słodyczanina.
Królewna Balonowa Nieźle, Finn! Szybko, do Królestwa!
Finn I to z życiem!
Słodkie Królestwo. Wszędzie słychać dzwony, którymi Królewna z wieży przekazuje znak, że muszą być w Pałacu.
Królewna Balonowa Wszyscy obywatele Słodkiego Królestwa! Przybądźcie do Pałacu! Natychmiast!
Słodyczanie nieco zdziwieni idą w kierunku Pałacu, a Jake i Panna przerywają zabawę w berka. Królewna Balonowa obserwuje z okna Słodyczan.
Królewna Balonowa Pośpieszcie się, obywatele...
Tymczasem Finn stoi przy głównych drzwiach i wpuszcza na Słodki Dziedziniec wszystkich Słodyczan oraz Jake'a i Pannę Jednorożek.
Finn No właśnie, słyszeliście! Wszyscy do środka! W porządku, bez przepychanek, no już!
Jake Stary, co jest?
Finn Królewna wszystko wam wyjaśni! Słoniczko! Migiem rozdaj te ciepłe bułeczki!
Słoniczka wchodzi z koszykiem bułeczek.
Słoniczka Ooo... mam nadzieję, że nie stało się nic złego...
Finn i Królewna zamykają główne drzwi.
Finn Są już wszyscy?
Maniek Słodyczanie stawili się w komplecie.
Finn Dzięki, Mańku.
Maniek Proszę bardzo.
Królewna Balonowa Obywatele, zebraliśmy się na Słodkim Dziedzińcu w obliczu doniosłego wydarzenia! Wieczorem wszyscy weźmiemy udział... w Śpiącym Przyjęciu!
Nagle zaczyna lecieć muzyka, a Słodyczanie bawią się.
Finn Co? Chwila, a co z zom...
Królewna zatyka mu usta ręką.
Królewna Balonowa No dalej, zacznijcie się bawić!
Finn Ale Królewno! Nie mo...
Królewna pospiesznie zabiera Finn'a do pokoju.
Królewna Balonowa Zaraz wrócimy, kochani!
Jake Łuuuu!
W pokoju.
Królewna Balonowa Finn, Słodyczanie nie mogą się dowiedzieć o zombie!
Finn Co?
Królewna Balonowa W przeciwnym razie wybuchną!
Finn Jak to... "wybuchną"?
Królewna Balonowa Po prostu! Oni... wybuchnąąą...!
Cmentarz. Mały, brązowy Słodyczanin wchodzi z łopatą przez główną bramę.
Skrobek Królewno, to ja – Skrobek, grabarz. Przyniosłem łopatę do grzebania. Królewno! W takim razie zaczekam tutaj, koło mauzoleum – odwrócony tyłem z opuszczoną bronią.
Zombie wychodzi z mauzoleum i przybliża się do Skrobka. Ten momentalnie się odwraca.
Martwy Słodyczan Cukieeeer...
Skrobek na widok zombie dostaje ataku paniki. Po dłuższej chwili krzyku, pęka. Akcja przenosi się do pałacu.
Finn Słodyczanie eksplodują, kiedy się boją?
Królewna Balonowa Niemówienie Słodyczanom o Zombie jest tak ważne, że musisz złożyć obietnicę. Królewską Obietnicę, że nie pozwolisz, by ktokolwiek dowiedział się o zombie. Nigdy.
Finn Jasne, spoko.
Królewna Balonowa Nie, Finn. Złóż Królewską Obietnicę!
Finn klęka.
Finn Dobrze. Królewska Obietnica!
Królewna Balonowa A teraz pójdę do laboratorium i dopracuję przepis na Surowicę Detrupicielską, a Ty, Finn, zadbaj o niewiedzę Słodyczan. Poradzisz sobie?
Finn Tak, Wasza Wysokość!
Królewna Balonowa Świetnie. Tylko nikomu nie mów o Zombie. Nigdy, przenigdy.
Królewna wychodzi drzwiami obok.
Finn A mogę powiedzieć Jake'owi?
Nagle do pokoju wchodzi Jake, słysząc końcówkę pytania.
Jake Powiedzieć mi o czym, koleś?
Finn No wiesz... o tych wszystkich zom...
Finn zatyka buzię. Jake śmieje się.
Jake Dobra, co tu się dzieje?
Finn Eee... absolutnie nic, stary!
Finn wyskakuje z pokoju, śmiejąc się.
Jake Wydaje mi się, że coś kombinujesz z Królewną Balonową?
Finn Yyyyy, co? Nic nie kombinuję...
Jake Rety, wy wszyscy coś kombinujecie. Czy to jakaś psota? Mogę się przyłączyć?
Finn (do Słodyczan) Gracie w "Prawdę lub wyzwanie"?
Jake Hmm...
Finn z Jakiem siadają w kółku wraz z kilkoma innymi Słodyczanami
Finn A więc... Czekowiśnio, zadaj komuś bardzo trudne pytanie albo wymyśl wyzwanie.
Czekowiśnia Panie Ciastko – pytanie czy wyzwanie?
Pan Ciastko Wyzwanie.
Czekowiśnia Niech pan odwinie swój papierek.
Grupa Słodyczan śmieje się.
Jake Eej... poważnie, stary. Jestem Twoim ziomem, a ziom zawsze mówi swojemu ziomowi wszystko. Co Ty kombinujesz z Królewną? Wszystko w porządku?
Finn (nerwowo) Tak, jasne. Wszystko jest w porządku.
Finn przez moment śmieje się. Przestaje jednak na widok odwiniętego z "papierka" Pana Ciastko, który okazał się czekoladowy.
Finn Oprócz tego. Rety...
Miętówka (do innego Słodyczanina) Nie wiedziałem, że jest czekoladowy.
Pan Ciastko Jake, pytanie czy wyzwanie?
Jake Pytanie!
Pan Ciastko Które z tych dwóch wolisz – czekoladę czy karmel?
Jake Nie jem czekolady i karmelu, bo jestem psem i pewnie bym od nich umarł. Więc... wybieram... yyyyy... żadne z nich! Finn – pytanie czy wyzwanie?
Finn Wyzwanie!
Jake Wyzywam Cię... do tego, żebyś szczerze wyznał mi, co Ci chodzi po głowie! O czym wcześniej rozmawiałeś z Królewną Balonową?
Słodyczanie są zaskoczeni rozwojem wydarzeń. Ich reakcja sprawia, że Finnowi robi się nieprzyjemnie.
Finn Eee... prawda jest taka, że...
Finnowi ukazuje się wizja twarzy Królewny Balonowej na twarzy Jake'a.
Królewna Balonowa Obiecałeś u licha, że nikomu o tym nie powiesz! (wzrusza się) Och, jesteś taki słodki, Finn!
Finn Yyy... prawda jest taka... że teraz zagramy w bitwę!
Podnosi parę skarpetek i rzuca jedną z nich w nos Jake'a. Wizja Królewny znika.
Jake Nie będę grać w bitwę, jeżeli zaraz nie odpowiesz na moje pytania! Fuj... (obwąchuje skarpetkę, następnie bierze ją do rąk.) Stary pan Kremówka? To on nie umarł?
Finn usiłuje wyrwać skarpetkę z rąk, jednak Jake powstrzymuje go.
Finn Oddaj mi skarpetkę! Bitwa to był zły pomysł.
Jake Zaraz! Posłuchaj stary. Mów, o co chodzi, bo szalejesz dziś bardziej niż dzieci na karuzeli.
Finn obserwuje przez okno, jak zombie zbliżają się do zamku.
Finn (w myślach, przerażony) Ułamku zwykły... Królewna jeszcze nie ma surowicy, a idą zombie...! (do Jake'a, pozornie opanowany) Ja... eee... chcę tylko, żeby wszyscy się świetnie bawili. I gdybym miał coś do powiedzenia, powiedziałbym. Od razu, bo byłoby znacznie łatwiej. Chyba, że powstrzymywałaby mnie obietnica, ale tak nie jest, więc nie powiem i już.
Jeden z zombie usiłuje wejść do zamku przez okno. Finn zauważa to.
Zombie Słodycze!
Finn zamyka okno.
Jake (odwraca się) Co? Pogubiłem się.
Finn Eee... hej! Wiesz, na co przyszła pora?
Jake Pora na przygodę?
Finn Nie, pora na "Siedem minut w niebie"! Ty pierwszy!
Jake Serio?
Finn kieruje Jake'a do szafy.
Finn Panno Jednorożek! Idź z Jakiem do szafy!
Panna Jednorożek (w języku koreańskim) Co? Ja? Musisz ze mnie żartować, ale dobrze. Zagram.
Panna Jednorożek wlatuje do szafy.
Jake No dobrze, dobrze, niech będzie... (zza szafy) ... ale kiedy za siedem minut stąd wyjdę, wszystko mi wyśpiewasz, Finn!
Finn Nie słyszę Cię, bo jesteś w niebie!
Finn ukradkiem zerka przez okno na dwór Królestwa. Zombie starają się już dostać przez główne drzwi na dziedziniec. W środku tymczasem, mały Słodyczanin siedzi na schodach, a obok niego stoi radio.
Orzech Eem... czy wy też to słyszycie...?
Finn Co? Heh... Orzechu, ja... ja nic nie słyszę.
Słodyczanie wyglądają na dość zaniepokojonych.
Słodyczanka Wracajmy do domu, boję się!
Orzech Słyszę coś, czego nie rozumiem. (podkula nogi) I zaczynam się bać...!
Finn Nie, Orzechu, tylko spokojnie. Słyszycie hałas? Chodzi Wam... (włącza radio) o ten hałas?
Orzech stopniowo uspokaja się. Widać również, że staje się chętny do zabawy.
Finn (bawiąc się) Jee, tańczymy! Z życiem!
Chwilę później, Finn zauważa kolejne Zombie wdzierające się do innych drzwi. Bierze stół i biegnie w kierunku drzwi.
Czekowiśnia Na czym polega gra, w którą się bawisz, Finn?
Finn blokuje drzwi i wali młotkiem w gwoździe.
Finn To... "Barykadka"! Buduje się barykady! (do Słodyczan) Szybko, zabarykadujmy drzwi i okna.
Słodyczanie są rozentuzjazmowani tym pomysłem. Widać potem, jak na różne sposoby blokują drzwi i okna.
Finn No dobrze, ale to nie rozwiąże problemu. Ach... myśl, Finn. Jak sprawić, żeby nikt się nie dowiedział?
Maniek O czym ma się nie dowiedzieć?
Finn patrzy w górę.
Finn Manieczku! Gadająca piniato! Twa dogodna obecność podsunęła mi świetny pomysł. (do Słodyczan) Ludziska! Patyki do rąk! Nowa gra, roztrzaskamy na strzępy piniaty!
Maniek (zszokowany) Cooo?
Finn Ciebie nie, Mańku.
Maniek Całe szczęście...
Finn wyrywa Słodyczance białe paski i zawiązuje Orzechowi pasek na oczy.
Finn A teraz każdy zawiąże sobie przepaskę. (szeptem) Dzięki, Toffinko!
Po pewnej chwili, wszyscy mają przepaski na oczach i kijki. Finn biegnie na środek dziedzińca, a Słodyczanie ustawiają się wokół niego, tyłem.
Finn Uwaga, kochani! Podejdźcie tu... rozwieszam piniaty! (zombie włamują się) Są wszędzie wokół! Rozbijamy piniaty!
Słodyczanie rozbijają Zombie, dobrze bawiąc się przy tym.
Finn Tak, fantastycznie!
Czekowiśnia wbija jednemu z Zombie kijek, z którego rozsypują się słodycze. Słodyczanka bierze słodycze do rąk i próbuje je.
Czekowiśnia O! Ale to jest pyszne!
Zombie są już pokonani. Finn przerywa zabawę.
Finn Udało się! Mój świetny plan zadziałał...
Jake, uznając, że siedem minut już minęło, wychodzi z szafy.
Jake Minęło 7 minut!
Jake gryzie pączka, a następnie, zszokowany, zastaje bałagan po zabawie. Podbiega do Finna.
Jake Co tu się u diabła dzieje?
Finn Och... zabiliśmy wszystkie zombie ożywione przez Królewnę.
Jake Naprawdę?!
Jake i reszta Słodyczan zostają nagle zamrożeni w czasie.
Finn Jake? Co się dzieje!?
Królewna Balonowa wychodzi z pokoju.
Królewna Balonowa Co? (wzdycha) Finn, złamałeś królewską obietnicę?!
Finn Tak, ale... to znaczy... wszystkie zombie nie żyją, Słodyczanie nie eksplodują, więc w czym problem?
Królewna Balonowa To bardzo, bardzo źle, Finn! Nie można łamać Królewskich Obietnic. Nigdy, nigdy, przenigdy! Choćby nie wiem, co się stało!
Wszystko wokół nagle zaczyna trząść się.
Królewna Balonowa (cienkim głosem, przerażona) Strażnicy Królewskiej Obietnicy już po nas idą!
Ręka Gumowego Strażnika rozbija dach oraz wyciąga Finna i Królewnę Balonową na zewnątrz. Dwójka przyjaciół krzyczy.
Gumowy Strażnik Finnie Człowieku, nie dotrzymałeś złożonej Królewskiej Obietnicy, za co zostaniesz ukarany... próbą ognia.
Drugi strażnik wyrzuca ze swoich ust olbrzymi ogień.
Finn Ale głupota...
Królewna Balonowa Czekajcie! To mój przyjaciel! Nie ma jakiejś innej opcji!?
Gumowy Strażnik Jest. Ponieważ zależy Ci na łamaczu obietnic, nałożymy na niego lżejszą karę. (kładzie Finna i KB na dłoń) Finnie, będziesz musiał odpowiedzieć...
Gumowy Strażnik 2 ...na pytania z matematyki.
Finn (ucieszony) Matematycznie!
Królewna Balonowa (szeptem) Finn, jesteś beznadziejny z matmy...
Finn Aaa...
Gumowy Strażnik Najpierw... rozwiąż to!
Gumowy Strażnik stawia Finna przed drugim Gumowym Strażnikiem, który ten ze swoich oczu wyświetla hologram z bardzo skomplikowanym równaniem matematycznym.
Finn Eem...
Drugi strażnik znosi hologram.
Gumowy Strażnik 2 Zaraz, zaraz... to drugie chyba będzie lepsze.
Tym razem wyświetla hologram z prostym dodawaniem.
Gumowy Strażnik Tak, dwa dodać dwa. Rozwiąż albo giń.
Finn (niepewnie) Cztery, tak?
Dwaj Gumowi Strażnicy śmieją się.
Gumowy Strażnik O, dobrze...
Strażnikom po chwili eksplodują głowy. Czas przewija się do tyłu: nocny krajobraz zmienia się na słoneczny, a zamrożenie w czasie ustępuje. Głowa drugiego strażnika wraca na swoje miejsce, a ten wraca do pilnowania terenu wokół Słodkiego Królestwa. Odnawia się również dziedziniec.
Finn Co się dzieje, Królewno?
Królewna Balonowa Pokonałeś złamaną królewską obietnicę! Strażnicy się przeprogramowują!
Nagle Gumowy Strażnik traci równowagę i upuszcza Finna oraz Królewnę, która używa teleportu do swojego laboratorium. Krzyczą przy spadaniu.
Finn Niech to krówka! Co za akcja! Kto jest kiepski z matmy? Wiedziałem, że to (śpiewem) cztery!
Królewna Balonowa (do siebie, szeptem) Cztery... cztery, cztery, cztery... no właśnie! Odpowiedź była taka prosta, że byłam zbyt mądra, by ją zobaczyć!
Finn (ironicznie) Tak, jasne...
Królewna Balonowa zaprowadza Finna do tablicy, na której są wypisane obliczenia na dawkę surowicy oraz niewiadoma, obok której Królewna dopisuje czwórkę.
Królewna Balonowa "Cztery" oznacza dawkę potrzebną do dokończenia Surowicy Detrupicielskiej!
Przyjaciele idą na dziedziniec. Dzięki surowicy, Królewna ożywia jednego z zombie, który staje się na nowo Słodyczaninem. Jake i Panna Jednorożek obserwują Finna i Królewnę.
Jake To jest chore... ale słodkie!
Panna Jednorożek (w języku koreańskim) Naprawdę jest.
Finn i Królewna ożywiają jeszcze więcej zombie.
Słodyczanin Wujku Żujku!
Dwoje słodyczan Babcia!
Inny słodyczanin Nasi martwi krewni!
Jake Skrobku!
Skrobek (macha) Witam!
Jake podchodzi do Finna.
Jake Stary, złamałeś Królewską Obietnicę? Zwariowałeś...! Trzeba było powiedzieć, że chronisz królewski sekret, domyśliłbym się.
Jake odchodzi i zostawia Finna porządnie zakłopotanego. Podchodzi do niego Królewna Balonowa.
Królewna Balonowa Mam nadzieję, że już rozumiesz konsekwencję niedotrzymywania obietnic?
Finn (ożywiony) O tak! Kiedy złamię Królewską Obietnicę, muszę walczyć z zombie, urządzać przyjęcia, budzić Gumowych Strażników i... i...
Królewna Balonowa Dobrze, już dobrze...
Finn (diabolicznie) I pokonywać samą śmierć!
Królewna Balonowa Jesteś uroczy, Finn... ale dotrzymuj danej obietnicy, dobrze?
Finn Dobrze, Królewno.
Skrobek gryzie nogę Finn'a. Chłopak bierze go do rąk.
Finn Skrobku, przecież nie jesteś zombie...
Skrobek Nie mogę się powstrzymać, mięso jest pyszne!
Finn Ty jesteś pyszny!
Skrobek O nie, bo puszczę bąka!
Skrobek puszcza bąka. Koniec.
Advertisement