Niesamowity świat Gumballa (ang. The Amazing World of Gumball) – amerykańsko-brytyjski serial fabularno-animowany stworzony przez Bena Bocqueleta. Światowa premiera serialu odbyła się 2 maja 2011 roku na antenie Cartoon Network. Dzień po premierze w Wielkiej Brytanii – 3 maja 2011 roku – serial zadebiutował na amerykańskim Cartoon Network. W Polsce premiera serialu odbyła się 8 listopada 2011 roku na kanale Cartoon Network.
Serial łączy technikę dwuwymiarową (2D), trójwymiarową (3D) oraz live-action.
Opis fabuły
Serial opisuje przygody dwunastoletniego, psotnego, niebieskiego kota Gumballa, który mieszka w niewielkiej miejscowości Elmore. Wraz ze szkolnymi przyjaciółmi przeżywa niezwykłe przygody.
Bohaterowie
- Gumball Watterson – tytułowy bohater, niebieski kot, który jest jednym z mieszkańców miasta Elmore. Pełny energii zakochany w Penny. Panicznie boi się pająków, co można zobaczyć w odcinku Randka. Na drugie imię ma Tristopher (odc. Klub).W odcinku "DVD" podaje swój wiek nieprawidłowo.Prawdopodobnie jest to błąd w tłumaczeniu. Jednak Gumball to tylko jego ksywka. W odcinku ''Imię'' dowiadujemy się, że jego imię to Zak.
- Darwin Nolagrand Caspian Acheb Posejdon Nickodemus Watterson III – udomowiona złota rybka, która stała się częścią rodziny Wattersonów, zanim jeszcze wyrosły jej nogi. Najlepszy i skrajnie lojalny przyjaciel Gumballa.
- Anais Watterson – czteroletnia genialna króliczka, siostra Gumballa. Jej ulubiona lalka nazywa się Daisy (odc. Zabawka).
- Nicole Watterson – matka Gumballa i Anais oraz żona Richarda. Niebieska i szczupła kocica. Ciężko pracująca pracoholiczka, która stara się wspierać swoją rodzinę w każdym aspekcie życia. Jest przykładem idealnej matki, jedyną rysą na jej charakterze jest to, że łatwo ją wyprowadzić z równowagi. Nazywa Gumballa "Gumciaczkiem" w odcinkach Mąciwoda i Walka co mogłoby brzmieć "Gamciaczek".
- Richard Watterson – ojciec Gumballa i Anais oraz mąż Nicole. Tata opiekujący się domem. Jest gigantycznym, różowym królikiem z nadwagą. Jest leniwy i dziecinny. Jego ulubieńcem jest Darwin.
- Penny – fistaszek z porożem. Koleżanka Gumballa ze szkoły. Gumball jest w niej zakochany. Jest szkolną cheerleaderką razem z Terry i Molly. Jej zwierzątkiem domowym jest pająk o imieniu Pan Kudels, który niby umarł, lecz Gumball go odnalazł w sedesie (odc. Randka). W 2 sezonie jest bardziej podobna do mamy i zwykłego fistaszka. Od odcinka Skorupa (ang. The Shell) w 3 sezonie Penny jest bez skorupy i zamieniona w złotego anioła.
- Tobias – wysportowany atleta. Jest silny, bogaty i kolorowy. Podoba mu się Penny więc dochodzi czasami do sprzeczek między nim, a Gumballem. W serialu najwięcej roli pełnił w odcinku Trzeci. W Elmore Stream wystąpił w odcinku Plaśnięcie mokrym cementem.
- Rachel – starsza siostra Tobiasa. Tak samo jak jej brat jest kolorowa. Podkochuje się w Darwinie.
- Banan Joe – banan, który jest klasowym błaznem. Zawsze tryska humorem. Gdy robi żarty, nie zdaje sobie sprawy, że on jest ich głównym składnikiem. W Elmore Stream wystąpił w odcinku Taniec bananowy.
- Pan Small – pedagog szkolny. Pan Small przypomina trochę wuja Masami, lecz nie wiadomo czy to prawda (nie może on być jej tatą, bo tata Masami jest szefem tęczowej fabryki, a nie pedagogiem). Jego nazwisko po polsku to mały.
- Panna Simian – prawdziwy neandertalczyk w spódnicy. Jest złośliwą, przebiegłą i niesprawiedliwą nauczycielką małpą, uczącą już od ponad 300 000 lat. Nienawidzi Gumballa i wykorzystuje każdą okazję, by pokrzyżować mu plany i poniżyć przed całą klasą.
- Rocky Robinson – syn Geylorda Robinsona i szkolna złota rączka. Pracuje w szkole jako szef kuchni, woźny i kierowca autobusu. Ma dobre kontakty z dziećmi. Był uczestnikiem "Biegu Głupoli" zorganizowanego przez Gumballa.
- Carmen – kaktus, jest w niej zakochany Alan. Carmen jest mądrą uczennicą, lecz lepiej jej nie dotykać.
- Alan – balon, który jest zakochany w Carmen. Razem stanowią idealną parę, ale nie mogą być razem z oczywistych względów. Alan nie ma rąk.
- Laurence Needlemeyer – Larry pracuje w niemal każdym sklepie spożywczym, na stacji benzynowej i sklepie DVD w Elmore.
- Masami – chmura, córka bogatego szefa tęczowej fabryki. Podatna na napady i histerie. Lepiej z nią nie zadzierać, bo w przeciwnym razie zaboli. Masami gdy płacze zmienia się w ciemną deszczową chmurę (odc. Ciśnienie) i potrafi strzelać piorunami (odc. Impreza).
- Hektor – olbrzym, nigdy nie widać jego twarzy, bo nie mieści się w kadrze. Jedyną skazą twórców Hektora jest że nie przypomina on olbrzyma a bardziej wielką stopę lub yeti mimo że nie jest biały.
- Tina Rex – dinozaur. Jest szkolną rozrabiaką. Co prawda nie lubi Gumballa ale ma dobre serce (odc. Zabawka). Faktem jest też to że w odcinku Walka Tina zaprzyjaźnia się z Gumballem (i na pewno też z Darwinem chociaż ta scena nie była już przedstawiona).
- Carrie – duch pogrążony w depresji, mimo że tak naprawdę nie ma powodów do ciągłego załamywania.
- Gaylord Robinson – sąsiad Gumballa i ojciec Rocky'ego, który na wszystko narzeka. Ciągle kłóci się ze swoją żoną Margaret.
- Margaret Robinson – żona Gaylorda Robinsona i mama Rocky'ego. Nigdy nic nie mówi.
- Przestępca – jest wielkim odciskiem przestępcą, występuje tylko w odcinkach Pocałunek i Łyżka.
- Policjant Donut – jest wielkim donutem. Zawsze jest głodny, lubi jeść donuty.
- Karen – dziewczyna Larry'ego. Wielka różowa bulwa, występuje tylko w odcinkach Głupole i Leniuchy gdzie rozstaje się z Larrym przez Gumballa i Darwina.
- Sussie – brzydka, niechlujna, łakoma o brzydkim oddechu maskotka. Jej głowa przypomina trochę amputowaną dłoń lub nogę, w rzeczywistości jest część twarzy odwróconej o 180 stopni. Pojawiła się w odcinkach: Duch, Tajemnica, Impreza, Dziewczyński śmiech i Dziewczyński śmiech: remiks.
- Kenneth – stwór, który powstał w kuchence mikrofalowej. Ożył przez działanie mikrofal. Miał ogromny apetyt, a jego ofiarami stali się w kolejności: Anais, Listonosz(Gary), tata i mama (zostali zwymiotowani pod koniec odcinka, w którym wystąpił). Powstał z różnych obrzydliwych rzeczy (np. wysmarkanych chusteczek, kup ptaków). Pojawił się w odcinkach Mikrofalówka, Finał, i (we wspomniechach Gumballa) Imię.
- Bobert – robot z klasy Gumballa który jest mądrzejszy niż Anais. W odcinku Robot chciał zastąpić Gumballa. W tym odcinku miał główną rolę.
- Leslie – różowy kwiat w doniczce, kolega Gumballa z klasy. Jest kuzynem Penny.
- Pan Kudels – zwierzak Penny. Rodzina Fitzgeraldów myślała, że został spuszczony w sedesie, ale on jednak przeżył. Podobno pogryzł Gumballa 150 razy.
- Juke – Jest radiem ,które może mówić tylko wtedy kiedy przełączy się guzik na boku jego głowie. Sam do niego nie dosięga i ciągle próbuje wytłumaczyć komuś żeby go przełączyć
Obsada
- Logan Grove – Gumball
- Kwesi Boakye – Darwin
- Kyla Rae Kowalewski – Anais
- Teresa Gallagher – Nicole
- Dan Rusell – Richard
- Rupert Degas -
- Geylord Robinson
- Laurence Needlemeyer
- Tobias
- Lewis MacLeod
- Kerry Shale
- Sandra Searles Dickinson
- Jessica McDonald
Odcinki
- Serial liczy 196 odcinków.
- Seria I (odcinki 1-10) – od 8 listopada 2011 do 10 stycznia 2012 roku
- Seria I (odcinki 11-18) – od 7 lutego do 1 kwietnia 2012 roku
- Seria II (odcinki 19-25) – od 14 grudnia 2012 do 5 marca 2013 roku
- Seria II (odcinki 26-31) – od 2 kwietnia do 18 czerwca 2013 roku
- Seria II (odcinki 32-38) – 3 września 2013 do 3 grudnia 2013 roku
- Seria III (odcinki 79-92) – 8 września 2014 -15 listopada 2014 roku
- Seria III (odcinki 93-116) – 5 kwietnia do 14 maja 2015 roku.
- Seria IV (odcinki 117 - 123, 125, 132, 133) 26 października do 6 listopada 2015 roku.
- Seria IV (odcinki 124, 126 - 128, 137, 138) 20 lutego 2016 roku.
- Seria IV (odcinki 129 - 131, 134, 135, 139 - 146) 9 maja do 26 maja 2016 roku.
Spis odcinków
| Premiera w USA | Premiera w PL | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| ODCINEK PILOTOWY | ||||
| 08.05.2008 | 00 | Wczesny rell | Early rell | |
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 03.05.2011 | 20.03.2012 | 01 | DVD | The DVD |
| 09.05.2011 | 22.11.2011 | 02 | Odpowiedzialni | The Responsible |
| 16.05.2011 | 08.11.2011 | 03 | Trzeci | The Third |
| 16.05.2011 | 04 | Dług | The Debt | |
| 23.05.2011 | 20.03.2012 | 05 | Koniec | The End |
| 23.05.2011 | 22.11.2011 | 06 | Sukienka | The Dress |
| 30.05.2011 | 28.02.2012 | 07 | Zabawka | The Quest |
| 30.05.2011 | 08 | Łyżka | The Spoon | |
| 06.06.2011 | 15.11.2011 | 09 | Ciśnienie | The Pressure |
| 13.06.2011 | 10 | Obrazek | The Panting | |
| 20.06.2011 | 29.11.2011 | 11 | Leniuchy | The Laziest |
| 27.06.2011 | 12 | Duch | The Ghost | |
| 11.07.2011 | 06.12.2011 | 13 | Tajemnica | The Mystery |
| 18.07.2011 | 14 | Żart | The Prank | |
| 25.07.2011 | 13.12.2011 | 15 | Sztuki walki | The Gi |
| 01.08.2011 | 16 | Pocałunek | The Kiss | |
| 08.08.2011 | 20.12.2011 | 17 | Impreza | The Party |
| 15.08.2011 | 18 | Zwrot gotówki | The Refund | |
| 22.08.2011 | 27.12.2011 | 19 | Robot | The Robot |
| 29.08.2011 | 20 | Piknik | The Picnic | |
| 05.09.2011 | 03.01.2012 | 21 | Głupole | The Goons |
| 26.09.2011 | 22 | Tajemnica | The Secret | |
| 03.10.2011 | 10.01.2012 | 23 | Skarpeta | The Sock |
| 10.10.2011 | 24 | Geniusz | The Genius | |
| 28.11.2011 | 07.02.2012 | 25 | Randka | The Date |
| 05.12.2011 | 14.02.2012 | 26 | Klub | The Club |
| 24.01.2012 | 14.02.2012 | 27 | Różdżka | The Wand |
| 31.01.2012 | 25.02.2012 | 28 | Małpa | The Ape |
| 17.10.2011 | 25.02.2012 | 29 | Duch | The Poltergeist |
| 21.11.2011 | 07.02.2012 | 30 | Wąsy | The Mustache |
| 07.02.2012 | 01.04.2012 | 31 | Auto | The Car |
| 14.02.2012 | 32 | Pech | The Curse | |
| 21.02.2012 | 06.03.2012 | 33 | Mikrofalówka | The Microwave |
| 28.02.2012 | 34 | Mąciwoda | The Meddler | |
| 06.03.2012 | 13.03.2012 | 35 | Hełm | The Helmet |
| 13.03.2012 | 36 | Walka | The Fight | |
| SERIA DRUGA | ||||
| 07.08.2012 | 01.01.2013 | 37 | Pilot | The Remote |
| 14.08.2012 | 18.12.2012 | 38 | Olbrzym | The Colossus |
| 21.08.2012 | 25.12.2012 | 39 | Rycerze | The Knights |
| 04.09.2012 | 08.01.2013 | 40 | Lodówka | The Fridge |
| 11.09.2012 | 22.01.2013 | 41 | Kwiatek | The Flower |
| 15.01.2013 | 42 | Banan | The Banana | |
| 18.09.2012 | 29.01.2013 | 43 | Komórka | The Phone |
| 05.02.2013 | 44 | Praca | The Job | |
| 23.10.2012 | 31.05.2013 | 45 | Halloween | Halloween |
| 25.10.2012 | 12.02.2013 | 46 | Skarb | The Treasure |
| 06.11.2012 | 19.02.2013 | 47 | Przeprosiny | The Apology |
| 13.11.2012 | 26.02.2013 | 48 | Słowa | The Words |
| 20.11.2012 | 05.03.2013 | 49 | Czaszka | The Skull |
| 27.11.2012 | 09.04.2013 | 50 | Zakład | The Bet |
| 04.12.2012 | 24.12.2012 | 51 | Gwiazdka | Christmas |
| 22.01.2013 | 02.04.2013 | 52 | Zegarek | The Watch |
| 29.01.2013 | 16.04.2013 | 53 | Ciemniak | The Bumpkin |
| 05.02.2013 | 23.04.2013 | 54 | Wielki Zawód | The Flakers |
| 12.02.2013 | 30.04.2013 | 55 | Autorytet | The Authority |
| 05.06.2013 | 07.05.2013 | 56 | Wirus | The Virus |
| 12.06.2013 | 14.05.2013 | 57 | Kucyk | The Pony |
| 19.06.2013 | 11.06.2013 | 58 | Bohater | The Hero |
| 26.06.2013 | 28.05.2013 | 59 | Sen | The Dream |
| 03.07.2013 | 04.06.2013 | 60 | Pomocnik | The Sidekick |
| 17.07.2013 | 18.06.2013 | 61 | Zdjęcie | The Photo |
| 24.07.2013 | 01.09.2013 | 62 | Bransoleta | The Tag |
| 31.07.2013 | 21.05.2013 | 63 | Burza | The Storm |
| 07.08.2013 | 10.09.2013 | 64 | Nauczka | The Lesson |
| 21.08.2013 | 17.09.2013 | 65 | Gra | The Game |
| 28.08.2013 | 24.09.2013 | 66 | Granica | The Limit |
| 10.09.2013 | 01.10.2013 | 67 | Głos | The Voice |
| 17.09.2013 | 08.10.2013 | 68 | Obietnica | The Promise |
| 01.10.2013 | 22.10.2013 | 69 | Zamek | The Castle |
| 08.10.2013 | 15.10.2013 | 70 | Boombox | The Boombox |
| 15.10.2013 | 29.10.2013 | 71 | Taśma | The Tape |
| 05.11.2013 | 05.11.2013 | 72 | Sweter | The Sweaters |
| 12.11.2013 | 12.11.2013 | 73 | Internet | The Internet |
| 19.11.2013 | 19.11.2013 | 74 | Plan | The Plan |
| 26.11.2013 | 26.11.2013 | 75 | Świat | The World |
| 03.12.2013 | 03.12.2013 | 76 | Finał | The Finale |
| SERIA TRZECIA | ||||
| 05.06.2014 | 08.09.2014 | 77 | Dzieciaki | The Kids |
| 09.09.2014 | 78 | Fanka | The Fan | |
| 12.06.2014 | 10.09.2014 | 79 | Trener | The Coach |
| 19.06.2014 | 11.09.2014 | 80 | Radość | The Joy |
| 26.06.2014 | 15.09.2014 | 81 | Szczeniaczek | The Puppy |
| 03.07.2014 | 12.09.2014 | 82 | Przepis | The Recipe |
| 10.07.2014 | 16.09.2014 | 83 | Imię | The Name |
| 17.07.2014 | 17.09.2014 | 84 | Tło | The Extras |
| 24.07.2014 | 18.09.2014 | 85 | Marudy | The Gripes |
| 31.07.2014 | 19.09.2014 | 86 | Wakacje | The Vacation |
| 07.08.2014 | 22.09.2014 | 87 | Oszust | The Fraud |
| 14.08.2014 | 23.09.2014 | 88 | Otchłań | The Void |
| 21.08.2014 | 24.09.2014 | 89 | Szef | The Boss |
| 28.08.2014 | 25.09.2014 | 90 | Kłamczuch | The Move |
| 04.09.2014 | 26.09.2014 | 91 | Prawo | The Law |
| 11.09.2014 | 29.09.2014 | 92 | Uczulenie | The Allergy |
| 18.09.2014 | 05.04.2015 | 93 | Matki | The Mothers |
| 25.09.2014 | 14.04.2015 | 94 | Hasło | The Password |
| 02.10.2014 | 15.04.2015 | 95 | Kuktatorzy | The Procrastinators |
| 09.10.2014 | 16.04.2015 | 96 | Skorupa | The Shell |
| 16.10.2014 | 20.04.2015 | 97 | Ciężar | The Burden |
| 23.10.2014 | 21.04.2015 | 98 | Bracia | The Bros |
| 30.10.2014 | 17.04.2015 | 99 | Lustro | The Mirror |
| 22.04.2015 | 100 | Mężczyzna | The Man | |
| 13.11.2014 | 23.04.2015 | 101 | Pizza | The Pizza |
| 20.11.2014 | 13.04.2015 | 102 | Kłamstwo | The Lie |
| 08.01.2015 | 27.04.2015 | 103 | Motyl | The Butterfly |
| 28.04.2015 | 104 | Pytanie | The Question | |
| 15.01.2015 | 04.05.2015 | 105 | Święty | The Saint |
| 22.01.2015 | 01.05.2015 | 106 | Przyjaciel | The Friend |
| 29.01.2015 | 29.04.2015 | 107 | Wyrocznia | The Oracle |
| 05.02.2015 | 30.04.2015 | 108 | Bezpieczeństwo | The Safety |
| 12.02.2015 | 05.05.2015 | 109 | Społeczeństwo | The Society |
| 19.02.2015 | 06.05.2015 | 110 | Spoilery | The Spoiler |
| 26.02.2015 | 07.05.2015 | 111 | Odliczanie | The Countdown |
| 05.03.2015 | 08.05.2015 | 112 | Nikt | The Nobody |
| 06.07.2015 | 11.05.2015 | 113 | Depresja | The Downer |
| 06.08.2015 | 12.05.2015 | 114 | Jajko | The Egg |
| 08.07.2015 | 13.05.2015 | 115 | Trójkąt | The Triangle |
| 09.07.2015 | 14.05.2015 | 116 | Pieniądze | The Money |
| SERIA CZWARTA | ||||
| 07.07.2015 | 26.10.2015 | 117 | Powrót | The Return |
| 10.07.2015 | 27.10.2015 | 118 | Nemesis | The Nemesis |
| 13.08.2015 | 28.10.2015 | 119 | Ekipa | The Crew |
| 20.08.2015 | 29.10.2015 | 120 | Inni | The Others |
| 27.08.2015 | 30.10.2015 | 121 | Podpis | The Signature |
| 31.08.2015 | 04.11.2015 | 122 | Czek | The Check |
| 01.09.2015 | 05.11.2015 | 123 | Szkodnik | The Pest |
| 02.09.2015 | 20.02.2016 | 124 | Sprzedaż | The Sale |
| 03.09.2015 | 02.11.2015 | 125 | Prezent | The Gift |
| 04.09.2015 | 20.02.2016 | 126 | Parking | The Parking |
| 05.10.2015 | 20.02.2016 | 127 | Wyzwanie | The Routine |
| 06.10.2015 | 20.02.2016 | 128 | Upgrade | The Upgrade |
| 07.10.2015 | 09.05.2016 | 129 | Komiks | The Comic |
| 08.10.2015 | 10.05.2016 | 130 | Romantyk | The Romantic |
| 09.10.2015 | 11.05.2016 | 131 | W sieci | The Uploads |
| 07.01.2016 | 03.11.2015 | 132 | Stażysta | The Apprentice |
| 14.01.2016 | 06.11.2015 | 133 | Objęcia | The Hug |
| 21.01.2016 | 12.05.2016 | 134 | Podła | The Wicked |
| 28.01.2016 | 13.05.2016 | 135 | Zdrajca | The Traitor |
| 15.02.2016 | 20.02.2016 | 136 | Początki | The Origins |
| 137 | ||||
| 30.03.2016 | 18.05.2016 | 138 | Dziewczyna | The Girlfriend |
| 21.04.2016 | 16.05.2016 | 139 | Rada | The Advice |
| 28.04.2016 | 17.05.2016 | 140 | Sygnał | The Signal |
| 05.05.2016 | 19.05.2016 | 141 | Pasożyt | The Parasite |
| 12.05.2016 | 26.05.2016 | 142 | Miłość | The Love |
| 19.05.2016 | 24.05.2016 | 143 | Niezręczność | The Awkwardness |
| 26.05.2016 | 25.05.2016 | 144 | Gniazdo | The Nest |
| 02.06.2016 | 20.05.2016 | 145 | Punkty | The Ponits |
| 09.06.2016 | 15.08.2016 | 146 | Autobus | The Bus |
| 16.06.2016 | 16.08.2016 | 147 | Noc | The Night |
| 23.06.2016 | 17.08.2016 | 148 | Nieporozumienia | The Misunderstandings |
| 15.08.2016 | 18.08.2016 | 149 | Korzenie | The Roots |
| 16.08.2016 | 19.08.2016 | 150 | Wina | The Blame |
| 17.08.2016 | 22.08.2016 | 151 | Klepniak | The Slap |
| 18.08.2016 | 23.08.2016 | 152 | Detektyw | The Detective |
| 19.08.2016 | 24.08.2016 | 153 | Furia | The Fury |
| 25.08.2016 | 26.08.2016 | 154 | Składanka | The Compilation |
| 27.10.2016 | 23.05.2016 | 155 | Przekręt | The Scam |
| 05.09.2016 | 25.08.2016 | 156 | Katastrofa | The Disaster |
| SERIA PIĄTA | ||||
| 01.09.2016 | 157 | Historie | The Stories | |
| 05.09.2016 | 158 | Powtórki | The Rerun | |
| 159 | Czarownik | The Sorcerer | ||
| 160 | Wyprzedaż Garażowa | The Matchmaker | ||
| 161 | Przedszkolanka | The Grades | ||
| 162 | Apetyt | Thie Diet | ||
| 163 | Łowca naiwniaków | The Catfish | ||
| 163 | Karton | The Box | ||
| 164 | Kartofel | The Potato | ||
| 165 | Sobowtóry | The Copycats | ||
| 166 | Facet | The Guy | ||
| 167 | Test | The Test | ||
| 168 | Zasada | The LoopHole | ||
| 169 | Przesunięcie | The Slide | ||
| 170 | Nudnie | The Boredom | ||
| 171 | Wizjonalista | The Vision | ||
| 172 | Wybory | TheChoices | ||
| 173 | WI-FI | The Code | ||
| Sezon 6 | ||||
| 174 | Zamieszanie | The Fuss | ||
| 175 | Konsola | The Console | ||
| 176 | Wolny | The Outside | ||
| 177 | Waza | The Vase | ||
| 178 | Kółko | The Cycle | ||
| 179 | Chwila | The Ex | ||
| 180 | Gwiazdunie | The Stars | ||
| 181 | Meni | The Menu | ||
| 182 | Wujeczek | The Uncle | ||
| 183 | Dziwni | The Weirdo | ||
| 184 | Wlamywaczowanie | The Heist | ||
| 185 | Nowe | The News | ||
| 186 | Poranek | The Morning | ||
| 187 | Konamy | The Follow | ||
| 188 | Czasowyzegarek | THe TimeClock | ||
| 189 | Dół | The Down | ||
| 190 | Goola | The Gooleo | ||
| 191 | Blog | The Bloggy | ||
| 192 | Fałsz | The False | ||
| 193 | Musztang | The Mustang | ||
| 194 | Twarz | The Face | ||
| 195 | Grzybek | The Mushroom | ||
| 196 | Skoczek | The Kickdown | ||
| 197 | Farba | The Wet | ||
| 198 | Samiuśienki | The Something Else | ||
| 199 | Dalszyjet | The Backjet | ||
| 200 | Modry | The Moders | ||
| 201 | Podwórko | The Yard | ||
Sezon Niezwykły
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł | |
|---|---|---|---|
| 01 | Zabawa w szturchanie | Poke joke | |
| 02 | Gumball vs Darwin Wyczerpujący konkurs | Gumball vs Darwin Exhaling Contest | |
| 03 | Mistrzowski żart z pilotem DVD | Epic DVD remote prank | |
| 04 | Taniec bananowy | Banana dance | |
| 05 | Co tata zrobi dla parówki (część 1) | What Dad Would Do For A Sausage (Part 1) | |
| 06 | Co tata zrobi dla parówki (część 2) | What Dad Would Do For A Sausage (Part 2) | |
| 07 | Co tata zrobi dla parówki (część 3) | What Dad Would Do For A Sausage (Part 3) | |
| 08 | Irytujący brat | Annoying brother | |
| 09 | U Robinsonów | At Home With the Robinsons | |
| 10 | Siła bakterii | Rise of bacteria | |
| 11 | Dziewczyński śmiech | Chin girl laugh | |
| 12 | Dziewczyński śmiech: remiks | Chin Girl Laugh Remix | |
| 13 | Bez okularów 3D! | No glasses 3D! | |
| 14 | Latający kartofel | The Flying Potato | |
| 15 | Plaśnięcie mokrym cementem | Wet Cement Dash | |
| 16 | T-Rex szuka randki | T-Rex Wants a Date | |
| 17 | Gumball śpiewa dla Penny | Gumball serenades Penny | |
| 18 | Skarpetka na patyku | Sock on the Stick | |
Ciekawostki
- Serial pojawił się również podczas całodniowego maratonu z okazji 15-lecia polskiej wersji Cartoon Network oraz reprezentował kanał Cartoon Network we wrześniu 2013 roku.
- Wygląd salonu w domu Wattersonów przypomina salon w domu w parku w Zwyczajna seriaca naiwniaków