Cartoon Network Wiki
Advertisement
Cartoon Network Wiki
Scenariusz odcinka


Jude siedzi przy fontannie. Obserwuje małego Stanley'a, który próbuje wyciągnąć monetę z wody.
Jude To się nie uda, mały... no dalej, jeszcze tylko trochę...
Stanley traci równowagę i wpada do wody.
Jude (śmiejąc się) I kompletne zanurzenie!
Jude spogląda w dal i widzi śmiejącą się Starr. Oboje zakochują się w sobie, a następnie podchodzą do siebie.
Jude Czy to nie Ty pracujesz w Barze Vegan?
Starr Spotkaliśmy się już, pamiętasz? Byłeś smutny, bo ktoś kupił ten fotel do masażu, który tak bardzo lubiłeś.
Jude Racja! Więc... też lubisz oglądać nurkowanie w fontannie, hę?
Starr No jasne! To takie zabawne. Słyszałam, że w zeszłym tygodniu jakiś gościu na desce nie wyhamował zjazdu i razem z deską wpadł prosto do fontanny. Szkoda, że tego nie widziałam...
Jude (wiedząc, że to o nim mowa) Ochlapałem wtedy pięć niewinnych osób.
Starr Nie gadaj! Więc... więc może się kiedyś umówimy?
Jude No jasne. Co robisz dzisiaj wieczorem?
Starr Zaczynają grać nowy film o surferach Zęby w rafie.
Jude Ja cię, chyba czytasz w moich myślach, ziom. Więc–
Starr Super. No to do zobaczenia przed kinem.
Jude Paa.
Starr odchodzi, a Jude zaczyna nerwowo się śmiać.
Czołówka.
Jason i Joanie całują się przy stoliku paczki, a Caitlin czyta magazyn w "Cytrynie". Podchodzą Tricia oraz jej chłopak, Brad.
Tricia Hej, mam fajny pomysł, napijmy się soku z cytryny. (udaje zaskoczenie) Caitlin! Znasz Brada... prawda, słońce?
Caitlin Cześć.
Brad Cześć.
Tricia Nie mówiłaś mi, że znalazłaś pracę. Wstydziłaś się tego swojego ohydnego stroju?
Caitlin (dyskretnie) Przecież wiesz, że tutaj pracuję. Dlaczego chcesz mnie tak upokorzyć przed Bradem?
Tricia Bo to zabawne. Poprosimy dwa duże soki.
Caitlin Zaraz je podam.
Tricia (szeptem) Gdybym to ja musiała chodzić w tej czapie, czułabym się jak frajerka.
Brad Tak, jest trochę śmieszna.
Tricia Ty przecież piszesz artykuł do internetu o pracach na pół etatu. Myślę, że powinieneś zrobić Caitlin zdjęcie przy pracy.
Brad Jasne. Niezły pomysł, dzięki. (robi Caitlin zdjęcie) Mam nadzieję, że trafi na stronę.
Caitlin (podaje soki) Świetnie. Proszę, wasze soki.
Tricia Ale drażliwa... widziałeś? Uuu, ma z tym problem.
Tricia zaczyna chichotać i odchodzi, jednocześnie zostawiając pięć dolarów na ladzie. Caitlin ze złością zamyka stoisko i idzie się przejść.
Jude zjeżdża w dół ruchomymi schodami. Spotyka Caitlin.
Jude Cześć, Caitlin. Życie jest słodkie, co nie?
Caitlin Tak, jasne.
Caitlin przychodzi do sklepu "Tylko sport" i siada na Ławce Kar obok Jennifer.
Caitlin Posuń się. Musimy pogadać.
Jen Co jest?
Caitlin Tricia ciągle się mnie o coś czepia, oto co jest. Czemu ona mnie nienawidzi? I czemu Ty tu już siedzisz? Dopiero 11:30.
Jen Znasz tego hokeistę Liści, Ronana? Był tu po nowy kij, a ja mu powiedziałam, że jest kiepski. (woła do niego) Właśnie, że jest! Tylko dwa gole w całym sezonie to raczej kiepski wynik! (alarm brzęczy) Nareszcie.
Caitlin i Jen wchodzą do "Khaki Bazar".
Jen Nie możesz jej na to pozwalać.
Caitlin Wiem, ale to takie trudne...
Kristen, Kirsten i Nikki stoją przed mężczyzną i słuchają go.
Tom Proszę do mnie, moje siostry khaki. Dzisiaj wybieramy nową doradczynię stylu i przewodniczkę po garsonkach – naszą Dziewczynkę Khaki!
Kirsten Zostać Dziewczyną Khaki byłoby czymś niesamowitym! Chyba bym umarła z dumy.
Kristen Można na to umrzeć?
Nikki Nie przejmuj się tak, Kirsten.
Kristen Jestem Kristen!
Tom Dobra, dziewczyny. Wychodzę na lunch. Postarajcie się nie zagryźć do mojego powrotu. Na razie. (wychodzi, lecz zauważa Caitlin) Witaj mała! To lubię. Fajny głos, fajny styl, lubię Cię, zapisujesz się?
Caitlin Ja? Ale na co?
Tom Na Dziewczynę Khaki, głuptasie. Nikki, skarbie, opowiedz jej wszystko. Ja znikam. (wychodzi)
Nikki Co roku wybierają zwykłą dziewczynę, która trafia na ich plakaty.
Jen Powinnaś się zapisać. To bardzo do Ciebie pasuje.
Kristen Zwyciężczyni dostaje kupon na darmowe zakupy w Khaki Bazar.
Caitlin Nie gadaj! Uwielbiam darmowe ciuchy. Gdzie mam podpisać?
Nikki wskazuje jej na formularz. Caitlin podbiega i zapisuje się.
Caitlin Naprawdę myślisz, że mogę wygrać?
Nikki Już wygrałaś.
Caitlin zaczyna piszczeć z radości. Tricia wchodzi do sklepu
Tricia Cześć, cytrynowa czapo. Zabawiasz się z przyjaciółkami?
Caitlin Cześć, Tricia.
Jen Nie wiem czy wiesz, ale Caitlin została wybrana nową Dziewczyną Khaki.
Caitlin Cóż... jeszcze nie, ale spodobałam się głównemu menadżerowi. I dostanę kupon na darmowe zakupy!
Tricia Serio? (podchodzi do formularza i podpisuje się)
Caitlin Nie możesz się zapisać. To ja jestem nową Dziewczyną Khaki!
Tricia (chichocze) Chyba już nie.
Caitlin Robisz to tylko dlatego, że ja to zrobiłam!
Tricia To nie było miłe co powiedziałaś. To prawda, ale nie było przyjemne. Na razie, cytrynowa czapo!
Nikki Ty naprawdę się kiedyś z nią przyjaźniłaś?
Kristen i Kirsten dyskutują co stałoby się, gdyby któraś z nich wygrała tytuł.
Kristen Więc jeśli wygrasz i umrzesz potem z dumy, to dasz mi swoją kolekcję koszulek?
Kirsten Oczywiście, że tak!
Kristen Mam nadzieję, że wkrótce umrzesz! (uśmiech Kirsten blednie) Czy ja to powiedziałam na głos?
Jude siedzi przy stole z makietą Jasona w blond peruce.
Jude Ja też w sumie nieźle się bawię. A mogę Cię pocałować? (przybliża się)
Jonesy Jude, znajdź sobie dziewczynę. Przed Tobą stoi nowy sprzedawca przekąski Grillowane Skrzydełka Indycze! (wyjmuje pudełko i reklamuje) Produkt zawiera pieczoną wołowinę i indyka, czyli białe i czerwone mięso. To idealne danie dla Twojej rodziny!
Jude Dobra, daj spróbować. (zjada ze smakiem)
Jonesy Możesz mi przechować trochę u siebie w lodówce, żebym nie musiał ciągle latać do magazynu w piwnicy?
Jude Jasne. Zaraz... a co będę z tego miał?
Jonesy Tyle darmowych kawałków ile zjesz.
Jude (próbuje kawałek) Dobra, ale Ty musisz mi pomóc rozwiązać mój problem, który mnie gryzie. To męski problem.
Jonesy Zwróciłeś się do mistrza w męskich problemach. dawaj.
Jude Dobra, ziom. Ale musisz mi obiecać, że zachowasz to w tajemnicy.
Jonesy Jasne.
Jude (wyciąga mały palec) A możesz przysiąc? (po chwili) Dobra, nieważne. Więc... umówiłem się na randkę ze Starr. Dzisiaj.
Jonesy Zakręcona panna z Baru Vegan? Nieźle.
Jude Ale tu jest problem. (szeptem) Nigdy nie pocałowałem dziewczyny.
Jonesy Co powiedziałeś?
Jude (szeptem) Nigdy nie pocałowałem dziewczyny.
Jonesy Co?
Jude (na cały głos) Nigdy nie pocałowałem dziewczyny!
Wyznanie odbija się echem po całym foodcourtcie, a Jonesy zaczyna się śmiać. Tak bardzo, że gaz z napoju dostaje mu się do nosa.
Jonesy Ał, wlało mi się do nosa!
Jude To nie jest śmieszne, ziom.
Jonesy (śmiejąc się) Chyba masz rację, nie jest. To jest żałosne!
Jude Ale ona mi się podoba. Co będzie, jak teraz wszystko zepsuję?
Jonesy Wyluzuj, ziom. Spokojnie. Doktor Jonesy jest przy Tobie i zna mnóstwo recept na najlepsze w świecie pocałunki.
Jude Serio?
Jonesy Po krótkim kursie u mnie będziesz mistrzem w całowaniu.
Jude Super.
Jonesy Idealny pocałunek jest jak dzieło sztuki. Musi być delikatny, ale i mocny. Niezbyt suchy, ale też nie zaśliniony. Zalecane jest używanie języczka.
Jude Rany, to brzmi raczej... skomplikowanie.
Jonesy Nie. Tylko spójrz, ziom. To proste! (zaczyna całować rękę)
Nikki Co Ty wyprawiasz?
Dziewczyny przyszły do stoiska i ze zdziwieniem patrzą na Jonesy'ego, który zaczyna całować z języczkiem swoją rękę.
Jonesy Nic... nie mogę już pogadać z kolegą? Ani zlizać sosu z ręki? Rany...
Nikki Och, przestań... więc co się dzieje?
Jonesy Jude ma dzisiaj pierwszą w życiu randkę.
Caitlin Och, to chyba wspaniale!
Wyatt (przychodzi) Co tutaj tak niesamowicie pachnie i gdzie ja mogę to dostać?
Jude podaje mu pudełko kawałków skrzydełek. Każdy bierze jedną porcję z wyjątkiem Caitlin.
Caitlin Nie, dzięki. Mam już ściśnięty żołądek. Pseudo przyjaciele są bardzo stresujący.
Jen (prowadzi ją naprzód) No jazda! Musimy się przygotować do konkursu Dziewczyna Khaki.
Jonesy Więc wracając do pocałunku...
Jude kaszle, chcąc mu przypomnieć, że Nikki wciąż tu jest.
Jonesy No jasne... idziesz już?
Nikki Bo co? To jakiś tajemniczy rytuał facetów? Dobra. Chodź, Wyatt.
Wyatt Hej, jestem facetem! (Nikki patrzy się na niego) No dobra, na razie. (odchodzą)
Jonesy Dobra. Używanie języka to opcja. Powiem Ci, że ja osobiście lubię się nim trochę pobawić, ale ja to ja.
Na zapleczu restauracji "Nadziej mnie" Jonesy w dalszym ciągu tłumaczy Jude'owi jak się całować i kładzie skrzydełka do chłodni.
Jonesy ...to chyba wszystko, co musisz wiedzieć o całowaniu. Jakieś pytania?
Jude A skąd mam wiedzieć, że dziewczyna chce się całować?
Jonesy Wyczujesz to. Ona da Ci znaki.
Jude Ale jakie znaki?
Jonesy Cóż, powie Ci to w języku ciała. Pewnie się do Ciebie przybliży, może nawet Cię dotknie? Potem delikatnie rozchyli wargi i przymknie oczy, a wtedy uderzysz w samo serce.
Mylnie odczytując gesty Jonesy'ego, Jude zaczyna go całować.
Jonesy Jude, dlaczego Ty mnie całujesz?!
Jude Bo wydawało mi się, że odczytałem znaki, ziom!
Jonesy Mówiłem o tym, jak zachowa się dziewczyna, a nie ja!
Oboje odwracają się od siebie i ocierają usta.
Jonesy Cóż, to było dziwne.
Jude Więc...
Jonesy Nic nie mów. Teraz wracam do pracy. Nie zapomnij tylko podkręcić mocy tej laleczce. (pokazuje chłodnię)
Jude Nie ma sprawy, ziom. Na razie.
Jonesy wychodzi. Jude zamyka wieko od chłodni, obniża temperaturę i zamierza podłączyć wtyczkę do kontaktu. Pojawia się Starr, która wychyla się zza lady.
Starr Cześć, Jude. Co słychać?
Jude (upuszcza wtyczkę) Heej...
Starr Coś się wydarzyło?
Jude Niewiele...
Jude i Starr rozmawiają sobie na ladzie restauracji.
Starr ...no i właśnie dlatego nie noszę butów, jeżeli nie muszę.
Jude Rany, masz super fajne podejście do różnych rzeczy.
Starr Dzięki!
Jonesy (poza ekranem) Świetne przekąski! Grillowane Skrzydełka Indycze! Świeże i gorące!
Starr Wiesz, wrócę lepiej do mojego baru, zanim nasi klienci ulegną temu gościowi od przekąsek i zaczną na nowo jeść mięso. Poza tym, zdrętwiał mi tyłek.
Jude Super, na razie. (machają sobie na pożegnanie) Czy ja coś miałem zrobić? (myśli) Nieważne.
Chłodnia wciąż pozostaje niepodłączona do prądu.
Tom porównuje zdjęcia Caitlin i Tricii.
Caitlin Czy on długo będzie wybierał?
Nikki Cóż, zostałaś tylko Ty i Twoja koleżanka. Raczej niedługo.
Kristen i Kirsten, które odpadły wcześniej, obserwują wybór Toma.
Kirsten Nie mogę uwierzyć, że on nas nie wybrał. Przecież jesteśmy Khaki-doskonałe!
Caitlin (do Tricii) Dlaczego próbujesz mnie pognębić?
Tricia Ponieważ lubię.
Caitlin Dobrze wiesz, że potrafię robić zakupy lepiej od Ciebie.
Tricia Mogłabym Cię pokonać nawet we śnie.
Caitlin Udowodnij.
Tricia Zgoda. Zawody w kupowaniu. Dzisiaj. Równo godzinę przed zamknięciem.
Jen Dobra, ale jeśli Caitlin wygra, będziesz musiała nosić jej cytrynową czapę przez cały dzień.
Tricia Niech będzie, ale jeśli ja wygram, ona będzie musiała mi robić darmowy sok za każdym razem, kiedy będę w centrum przez rok. I to z uśmiechem.
Jen Stoi. (podaje Tricii rękę)
Tricia (do Toma) Odpowiada Ci to?
Tom Żartujesz sobie? Nie mogę się doczekać.
Jen (do Caitlin) Nic się nie martw. Pomogę Ci w treningu.
Tricia (odchodzi) Życzę powodzenia. Na razie, cytrynowa czapo!
Caitlin (do Jen) Czy wiesz, coś Ty narobiła?!
Jen Nie przejmuj się. Wiem, jak lubisz kupować. Urodziłaś się, by robić zakupy.
Caitlin Na serio?
Jen Na serio. Możesz to wygrać!
Caitlin (wzdycha) Tu nie chodzi wcale o ciuchy. Nie chcę tylko, żeby Tricia znowu mnie zdołowała.
Jen Rób co Ci mówię, a "Dziewczyna Khaki" będzie Twoja. Jazda! Zaczynamy oficjalny trening.
Jen wyprowadza Caitlin ze sklepu.
Długa kolejka ludzi czeka przed stoiskiem Jonesy'ego, aby spróbować grillowanych skrzydełek.
Jonesy Mięsne przekąski! Chodźcie tu na mięsne przekąski! (Jude i Wyatt przychodzą z pudełkiem) Chyba odkryłem swoje powołanie. (Jude stawia pudełko na ladzie, a Jonesy pokazuje mu kasety z filmami) To jest dla Ciebie, ziom.
Jude (ucieszony)' Jakieś świństwa?
Jonesy Nie. To Pierwsza Miłość i Letnie Zadurzenie.
Jude (upuszcza) Ej, ziom. To babskie kino!
Jonesy Dokładnie. Patrz i ucz się. Z jakichś powodów dziewczyny uwielbiają te filmy.
Jude Niby z jakich?
Jonesy Stary, nie wiem. Ja ich nie oglądam, ale skoro nie możesz mnie zobaczyć w akcji, będą musiały Ci wystarczyć.
Jen, Caitlin i Nikki stają na końcu kolejki. Zaczynają wrednie spoglądać na stojącą w kolejce Tricię oraz jej nowe przyjaciółki.
Kristen Nikki.
Kirsten Nikki.
Nikki Klony.
Caitlin Mandy.
Jen Gwen.
Gwen Jen, Caitlin.
Mandy Nikki, Caitlin.
Caitlin Tricia.
Tricia Caitlin. Twoje nowe frajerskie przyjaciółeczki?
Nikki (zaciska pięść) Kiedyś Ci przywalę, Ty...
Jonesy Uwaga, kto zamawiał przekąskę?!
Kristen i Kirsten odbierają paczki i odchodzą.
Tricia Chciałam się tylko upewnić, że wiesz, kto dzisiaj wygra.
Caitlin Nie zapominasz przypadkiem, kto zawsze robił lepsze zakupy?
Mandy Tricia, o czym ona teraz mówi?
Caitlin Zanim Tricia zaprzyjaźniła się z wami, robiła zakupy ze mną. (Gwen i Mandy wzdychają) Czy wielka bożonarodzeniowa wyprzedaż w "Albatross i Finch" coś Ci mówi?
Retrospekcja. Caitlin i Tricia są w trakcie zakupów, gdy zauważają różowy top z ramiączkami. Dziewczęta patrzą po sobie i rzucają się na bluzkę. Caitlin zdobywa bluzkę, a Tricia zaczyna płakać i wali pięściami o stół.
Caitlin Skręciłam sobie wtedy nadgarstek, ale to ja kupiłam tę wysadzaną cekinami bluzkę wartą stówkę.
Gwen Rany.
Mandy Imponujące.
Caitlin (do Tricii) Radzę Ci, daj z siebie wszystko.
Tricia Dzięki, masz to u mnie. Idziemy, dziewczyny. (odchodzą ze swoimi paczkami przekąsek)
Jen To było naprawdę mocne. Nie wiedziałam, że Cię na to stać.
Caitlin Gra toczy się o dużą stawkę.
Caitlin chce spróbować kawałek przekąski. Jen sapie i wytrąca go z ręki przyjaciółki.
Jen Żadnych przekąsek przed zawodami. Tylko napoje i batoniki zbożowe.
Nikki Więcej dla mnie. (bierze jedną do ust) I pokaż tej wydrze, kto tu naprawdę potrafi robić zakupy.
Caitlin odbywa trening w miejscu pracy Jen. Wykonuje rozmaite ćwiczenia takie jak chodzenie na bieżni, kłótnia o bluzkę ze starszą panią, szybka obsługa karty płatniczej i trzymanie kilku toreb z zakupami na raz. Wszyscy ją dopingują.
Wszystkie dziewczyny siedzą zebrane w "Khaki Bazar".
Tom Uwaga, dziewczyny. Chcę zobaczyć czystą walkę. Upuszczona torba albo nieodebrany telefon powodują dyskwalifikację. Nawiasem mówiąc... Tricio, fantastyczne buty. Gotowe?
Rozpoczyna się rywalizacja o tytuł. Z jakiegoś powodu Nikki jest otulona grubą bluzą. Pierwszą rywalizacją jest noszenie toreb, podczas których Caitlin radzi sobie świetnie. Chwilę potem Tricia ostentacyjnie pokazuje, że może jednocześnie nosić zakupy i pić wodę.
Nikki (trzęsąc się) Dlaczego tu jest tak przeraźliwie zimno?
Aby ulepszyć wynik, Caitlin pokazuje, że może jednocześnie nosić torby, pisać SMS-y i jeść lody.
Nikki Rany, potrójna kombinacja bez trzymanki.
Tricia strąca z ręki Gwen butelkę wody. Następnie pokazuje, ile toreb może nosić za pomocą ramion, rąk i zębów. Tom daje jej kciuki w górę. Niedługo potem odbywa się runda finałowa. Przyjaciółki Tricii pomagają jej w przygotowaniach. Jude, który przyszedł obejrzeć rywalizację, stoi obok Nikki.
Jude (szeptem) Co one teraz będą robić?
Nikki Zostały jeszcze zakupy w stylu dowolnym. Zaimprowizowana sekwencja czynności wyłoni zwycięzcę.
Tricia zawiesza torbę, chwyta sweter i szybko obsługuje kartę płatniczą, dzwoniąc w tym samym czasie do swoich przyjaciółek.
Nikki (tłumacząc Jude'owi) Czyli tak zwany przerzut przez ramię, połączenie konferencyjne i zapłata kartą z szybkim odbiorem rachunku. Nieźle.
Zmartwiona Caitlin wzdycha.
Jen Pokonasz ją. Ten przerzut przez ramię był kiepski i ona o tym wie.
Caitlin wstaje. Chwyta kilka toreb i uruchamia konferencję z Tomem, Nikki, Jen i Tricią.
Nikki (czyta swojego SMSa) "Powodzenia, mała". (do Jude'a) To pewnie do Ciebie.
Jude Co za ruchy.
Tricia (czyta swojego SMSa) "Denerwujesz się?"
Gwen (zdumiona) Poczwórny SMS z trzeba torebkami na ramieniu? Nie wiem, czy zdołasz ją przebić.
Tricia (w kierunku Caitlin) Dość tego. Teraz jesteś już martwa.
Tricia rozgląda się. Kiedy patrzy na swoją butelkę z wodą, przewraca ją kolanem i rozlewa po wybiegu, po którym chodzi Caitlin. Jen zauważa to, jednak nie jest w stanie nic zrobić. Catlin poślizguje się i upada.
Caitlin Nie!
Tom Dyskwalifikacja! Panie i panowie, nową Dziewczyną Khaki zostaje Tricia!
Tłum wiwatuje.
Jen Ale ona– (jej brzuch zaczyna burczeć)
Jude Klapa... zaraz spóźnię się na randkę! Powiedz Caitlin, że mi przykro. Dobra? (wybiega)
Nikki Jasne.
Jen (pociesza płaczącą Caitlin) Widziałam, co ona zrobiła, ale to Ty wygrałaś.
Caitlin Myślisz, że mnie to pocieszy? Teraz ona jest Dziewczyną Khaki, dostanie darmowe ciuchy i będzie mogła mnie znowu upokarzać.
Nikki Nienawidzę tej wydry.
Jen (trzyma się za brzuch) Mój brzuch mnie zaraz zabije.
Nikki Ja też nie czuję się najlepiej. (kładzie rękę na ramieniu Caitlin)
Caitlin Nikki, Ty jesteś zimna jak lód.
Jen Chodźcie, idziemy stąd.
Caitlin Chcę o tym zapomnieć i oddać się jedzeniu.
Jen (burczy jej brzuch) Tylko mi nic nie mów o jedzeniu.
Nikki (trzęsie się) Wybaczcie. Idę gdzieś umrzeć w spokoju.
Jonesy czeka, aż klienci kupią jego pudełka z przekąskami. Wyatt przychodzi do niego z bolącym brzuchem.
Wyatt (trzyma się za brzuch) Chyba jest mi niedobrze... musiałem zjeść coś niestrawnego. Coś w rodzaju Twoich ohydnych przekąsek!
Jonesy Co jest nie tak z moimi przekąskami? Przekąski są dobre. (Wyatt odchodzi) Przecież wszystkim smakowały moje przekąski!
Kristen i Kirsten z bólem brzucha pukają do drzwi toalety dla pracowników, w której zaszyła się Nikki.
Kirsten Nikki, otwieraj! My musimy naprawdę tam wejść!
Nikki To nie jest jedyna łazienka w centrum. Znajdź sobie inną!
Nikki blokuje łazienkę i jednocześnie siedzi skulona obok toalety, trzęsąc się z zimna. Dzwoni do niej Jonesy.
Jonesy Cześć, Nikki. Czy Ty też masz jakieś sensacje żołądkowe?
Nikki (wkurzona) Jeżeli Twoje przekąski miały z tym coś wspólnego, jesteś już trupem, Jonesy! (rozłącza się)
Jonesy To nie może być moja wina. Tym razem zrobiłem wszystko co trzeba. Zamarynowałem mięso, upiekłem je na grillu, Jude je zamroził. (dostaje oświecenia) Jude!
Jonesy wbiega do zaplecza restauracji Jude'a.
Jonesy Jude?
Jonesy zauważa odłączoną wtyczkę od gniazdka elektrycznego. Otwiera chłodnię, z której wydobywa się zapach zepsutego mięsa, a następnie z pośpiechem ją zamyka.
Jonesy To jednak te przekąski! Jude!!!
Tricia odbywa sesję fotograficzną w "Khaki Bazar". Wykonuje rozmaite pozy, kiedy Tom robi jej zdjęcia.
Tom Świetnie, świetnie! Wspaniale!
Tricia dostaje bólów brzucha, aż w końcu wymiotuje na Toma.
Tom Moja koszulka, zniszczyłaś ją! Ale lubię ten kolor.
Tomowi zaczyna burczeć w brzuchu i również wymiotuje. Mandy puszcza pawia na Gwen, a chwilę potem Gwen na Mandy. Kristen i Kirsten wymiotują symultanicznie, a sekundę później puszcza pawia Chrissy. "Khaki Bazar" zmienia się w pobojowisko.
Do męskiej łazienki czeka długa kolejka ludzi. Do toalety wchodzi Wyatt, a tuż przed nią stoi Trener Halder.
Trener Halder (do siebie) To jest ciężka próba, ale musisz ją wytrzymać. Nie wypadaj jeszcze z gry!
Jonesy wybiega z zaplecza i widzi masowo wymiotujących ludzi.
Jonesy To jest jakaś epidemia! A gdzie Jude? (przypomina sobie) Na randce!
Jude ogląda film ze Starr i pije z nią napój. Chętna na pocałunek Starr kładzie rękę na kolanie Jude'a.
Jude (w myślach) No dobra. Teraz się do mnie przybliżyła i dotknęła mojego kolana.
Jude'owi burczy w żołądku, jednak Jude to ignoruje. Starr uśmiecha się do niego.
Jude (w myślach) Wszystkie znaki się zgadzają. Jeżeli tego nie wykorzystam, mogę nie mieć następnej szansy. Dobra, raz się żyje.
Starr i Jude pochylają się, aby dać sobie buzi. Tuż przed nim, Jude dostaje bardzo ostrych nudności.
Starr z wrzaskiem wybiega z sali kinowej, a Jude biegnie za nią. Cała jest pokryta wymiocinami.
Jude Wracaj! Ja jeszcze nigdy nie zrobiłem tego dziewczynie! Daj mi jeszcze jedną szansę!
Centrum handlowe stało się całkowicie opustoszałe, a w zanieczyszczonych wymiocinami miejscach są rozwinięte taśmy ostrzegawcze. Jen śpi przy Cytrynie i po chwili się budzi.
Jen Co...? A gdzie są wszyscy? (zauważa notatkę przyklejoną do stoiska) "Znajdziesz mnie w Khaki Bazar. Dobra nowina, później Ci wszystko opowiem. Caitlin."
Jen przychodzi do "Khaki Bazar". Wewnątrz sklepu Caitlin odbywa sesję fotograficzną z Tomem, a Tricia leży skulona na podłodze.
Tom Świetnie, świetnie!
Caitlin Jen, Tricia zarzygała Toma i teraz ja jestem Dziewczyną Khaki!
Jen To wspaniale!
Tricia Ale... to nie jest fair. Ja wygrałam! (wybucha płaczem)
Jude sprząta zaplecze "Nadziej mnie". Jonesy podnosi wtyczkę od chłodni i ostentacyjnie pokazuje ją Jude'owi.
Jude O rany... wiedziałem, że o czymś zapomniałem.
Jonesy Strażnik Ron powiedział, że możemy być aresztowani za zatrucie pokarmowe. Mnie już wylali. Znowu!
Jude (zasmucony) Niewystarczająco zostaliśmy ukarani? Zwymiotowałem prosto w usta mojej dziewczyny. Cóż... teraz już nie jest moją dziewczyną...
Jonesy Ale z drugiej strony dała Ci się pocałować.
Jude No jasne! To prawda, ziom.
Jonesy Ziom!
Przybijają piątkę.
Jen i Wyatt siedzą przy stole, słuchając Caitlin.
Caitlin ...i moje zdjęcie będzie wisiało w każdym sklepie, ale tylko w przebieralni. W sumie dobrze się stało, że nie spróbowałam tych przekąsek.
Wyatt Nawet nie wiesz, jak Ci teraz zazdroszczę.
Wyatt zauważa wściekłą Tricię w cytrynowej czapce.
Jen Hej Tricia, fajna czapa! (ona i Wyatt chichoczą, a Caitlin pozostaje zmartwiona) Daj spokój, Caitlin. To jej się zwyczajnie należało.
Caitlin Ale chyba jej to odpuszczę. Dzielenie się upokorzeniem z powodu cytrynowej czapy wystarczy.
Wyatt Jestem za.
Caitlin Hej, a gdzie jest Nikki?
Wyatt Musiała dzisiaj sama otworzyć Khaki Bazar. Najwyraźniej Klony wyruszyły wczoraj na poszukiwanie toalety i nikt ich od tej pory nie widział.
Jen, Caitlin i Wyatt zauważają Chrissy i Kirsten, które wyglądają na ekstremalnie zmęczone.
Chrissy Nigdy, przenigdy nie będziemy rozmawiały o tej nocy, zrozumiałaś?
Kirsten Och, absolutnie. Milczenie.
Koniec.
Advertisement