Cartoon Network Wiki
Advertisement
Cartoon Network Wiki

Klasa 3000

Do your Pose (pol. Zapozuj, Zaprezentuj się albo Znajdź swą pozę) piosenka, która śpiewana jest w ostatnich minutach odcinka The Cure w serialu Klasa 3000; jej autorem jest Andre Benjamin, który muzykę napisał wspólnie z Kevinem Kendrickiem.

W polskiej wersji językowej piosenka nie była tłumaczona i dlatego nie zmieniano anglojęzycznego wykonawcy. Utwór rozpoczyna się po tym, jak Sunny Bridges wypowiada kwestię A teraz chcę przedstawić państwu prawdziwe gwiazdy dzisiejszego pokazu!. Ponieważ fabuła odcinka poświęcona jest pokazowi mody, którego celem jest zebranie pieniędzy na ratowanie lasów deszczowych, w teledysku zawarto szereg sekwencji przedstawiających dyrektora Lunę, tygrysa bengalskiego oraz uczniów klasy 3000 (z wyjątkiem Kim, która była projektantką) prezentujących ubrania przy pomocy dziarskich póz. Wybieg został wykonany w dekoracjach o wyglądzie tropikalnym. Przed pojawieniem się modeli są pokazywane niedokładne szkice, przedstawiające uczestników pokazu. Wszystko odbywa się w nieustannym blasku aparatów fotograficznych. Wejście modeli ma nietypową formę, bowiem w teledysku zostali oni ukazani jako postacie z wycinanki, które ktoś przykleił na patyk. Parę razy kamera rejestruje trójkę obserwatorów, którymi są Sunny Bridges, zamyślona kobieta oraz rozradowany mężczyzna. Teledysk nie jest wolny od akcentów humorystycznych: można zobaczyć na nim, że tygrys bengalski wymknął się spod kontroli i założył ubrania Kama, przez co ten musiał pozować w butach, bokserkach i podkoszulku.

Tekst piosenki[]

Yeah, oh yeah!
I can't see the rainforest
Or the trees, or the trees, yeah.
Fallin', fallin', fallin', fallin'.
Save me, save me, yeah.
Burn, burn, burn me up until the smoke
Never clears, never clears, yeah.
Mama Earth is crying, but it's so hard
To see the tears 'cause the sky is clear.
Do your pose; do what you're supposed.
Do your pose; do what you're supposed.
Do your pose; do what you're supposed.
Do your pose; do what you're supposed.
Do your pose; do what you're supposed.
Do your pose; do what you're supposed.
Do your pose; do what you're supposed.
Do your pose; do what you're supposed.

Tłumaczenie (nieoficjalne)[]

Yeah, oh yeah!
Gdzie się podziały lasy
gdzie drzewa, gdzie drzewa, yeah
Zanik, zanik, zanik, zanik,
Ratuj mnie, ratuj mnie
Pal mnie tak długo aż zmienię się w dym
Nie sadź drzew, bo po co?
Matka Ziemia zanosi się płaczem, lecz
już nie zobaczysz jej łez na czystym niebie.
Zapozuj - rób co mówi rozum.
Zapozuj - rób co mówi rozum.
Zapozuj - rób co mówi rozum.
Zapozuj - rób co mówi rozum.
Zapozuj - rób co mówi rozum.
Zapozuj - rób co mówi rozum.
Zapozuj - rób co mówi rozum.
Zapozuj - rób co mówi rozum.
Advertisement