Cartoon Network Wiki
Advertisement
Cartoon Network Wiki

Atomówki

Deszcz - piosenka z odcinka musicalowego Róży kwiat zmienia świat serialu Atomówki.

Tekst[]

Polska wersja:

Bójka: Oni mają przewagę i więcej sił.
Brawurka: Chociaż bardzo chcę, nie dam rady im.
Bajka: Czy znajdziemy nareszcie spokojny kąt?
Brawurka: Odejdź od nas, deszczu, daleko stąd.

Atomówki: Deszcz, deszcz, wciąż jest.
Strach, strach, siedzi w nas.

Bójka: Widzę piękny dzień, co ludziom pokój da.
Brawurka: Choć to tylko sen, tak pragnę tego dnia.
Bajka: Gdzie radosny dzień miłości i nadziei?
Och...
Atomówki: Ach, gdzie?

Oryginalna wersja:

Bójka: There's just too many of them for me to fight.
Brawurka: I don't even think that I'll be all right.
Bajka: Has this world learned nothing except for pain?
Bójka: Will we always live in a storm of rain?

Atomówki: Rain, rain, go away.
Pain, pain, go away.

Bójka: I wish of a day where there is peace on earth.
Brawurka: I wish of a day where there is love on earth.
Bajka: I wish of a day where there is understanding.
Oh...
Atomówki: I wish.
Advertisement