Atomówki (ang. The Powerpuff Girls) - amerykański, komediowy serial animowany, będący rebootem serialu pod tym samym tytułem stworzonego przez Craiga McCrackena. Jego światowa premiera odbędzie się w dniu 4 kwietnia 2016 roku na amerykańskim Cartoon Network. Kreskówka zawita do polskiego Cartoon Network dnia 23 kwietnia 2016 roku.
Opis fabuły[]
Serial przedstawia dalsze przygody trzech dziewczynek: Bójki, Bajki i Brawurki, które mieszkają w domu na przedmieściach Townsville. Gdy w ich rodzinnym mieście grasują przestępcy, walczą z nimi w jego obronie.
Produkcja[]
Dnia 16 czerwca 2014 roku, stacja Cartoon Network ogłosiła, że powstanie nowy serial z Atomówkami, który będzie produkowany przez amerykańską wytwórnię Cartoon Network Studios. Dnia 19 lutego 2015 zostało potwierdzone, że Nick Jennings zostanie producentem wykonawczym. Animator Bob Boyle, który był twórcą takich seriali jak Yin Yang Yo! dla kanału Disney XD czy Wow! Wow! Wubbzy! stacji Nickelodeon także został producentem. Craig McCracken, oryginalny twórca Atomówek nie brał udziału przy produkcji nowej kreskówki. Twórca po zakończeniu prac nad serialem Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster odszedł z Cartoon Network Studios, jednak wydał zgodę na kontynuację serialu. Co więcej, Cartoon Network zaprosiło go do prac nad serialem, jednak ten miał kontrakt podpisany z Disney'em na realizację innej kreskówki, W tę i nazad.
W czerwcu 2015 roku zostało ogłoszone, że nowe aktorki Amanda Leighton, Kristen Li i Natalie Palamides będą użyczać głosu głównym bohaterkom – Bójce, Bajce i Brawurce.
Bohaterowie[]
Atomówki[]
Bohaterowie drugoplanowi[]
- Profesor Atomus
- Panna Keane
- Burmistrz
- Sara Bella
Wrogowie[]
- Mojo Jojo
- Księżniczka Forsiasta
- On
- Bianka Bikini
- Barbarus Bikini
- Amebowcy
- Gangreniacy
Wersja polska[]
Wersja polska: SDI Media Polska
Wystąpili:
- Julia Kunikowska - Bójka
- Natalia Jankiewicz - Bajka
- Magdalena Wasylik - Brawurka
- Stefan Knothe - Burmistrz
- Waldemar Barwiński - Profesor Atomus
- Grzegorz Kwiecień -
- Narrator
- spiker radiowy (odc. 1),
- Guru Chillaxi (odc. 6),
- spiker (odc. 11),
- jeden z yeti
- Jarosław Boberek - Feler Lumpeks
- Klementyna Umer - Panna Keane
- Zbigniew Konopka - On
- Krzysztof Cybiński - Mojo Jojo
W pozostałych rolach:
- Janusz Wituch
- Artur Pontek
- Paweł Szczesny
- Jakub Szydłowski
- Klaudiusz Kaufmann
- Beata Wyrąbkiewicz
i inni
Spis odcinków[]
 Premiera odcinka
|
 Premiera odcinka
|
N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 04.04.2016 | 23.04.2016 | 01 | Ucieczka z Wyspy Potworów | Escape from Monster Island |
| 04.04.2016 | 24.04.2016 | 02 | Księżniczka Brawurka | Princess Buttercup |
| 05.04.2016 | 08.05.2016 | 03 | Piżamowe przyjęcie | The Stayover |
| 06.04.2016 | 26.07.2016 | 04 | Tęcza Męki | Painbow |
| 07.04.2016 | 01.05.2016 | 05 | Upragniony róg | Horn, Sweet Horn |
| 08.04.2016 | 14.05.2016 | 06 | Męstwo | Man Up |
| 11.04.2016 | 07.05.2016 | 07 | Żegnaj, Sara Bello | Bye, Bye Bellum |
| 12.04.2016 | 27.07.2016 | 08 | Zaginięcie Ośka | Little Octi Lost |
| 13.04.2016 | 25.07.2016 | 09 | Silna Rąsia | Strong-Armed |
| 14.04.2016 | 23.04.2016 | 10 | Domowe moce | Power Up Puff |
| 15.04.2016 | 30.04.2016 | 11 | Demoniczny diadem | Tiara Trouble |
| 21.04.2016 | 15.05.2016 | 12 | Zmarszczówki | The Wrinklegruff Gals |
| 28.04.2016 | 29.07.2016 | 13 | Pajęcza miłość | Arachno-Romance |
| 05.05.2016 | 01.08.2016 | 14 | Puszka Pandory | Puffdora's Box |
| 12.05.2016 | 02.08.2016 | 15 | Błękitna wstążka | Blue Ribbon Blues |
| 19.05.2016 | 03.08.2016 | 16 | Nieprzyjaciółka | Frenemy |
| 26.05.2016 | 17 | Pewnego razu w Townsville | Once Upon a Townsville | |
| 30.05.2016 | 18 | Męstwo 2: Więcej Męstwa | Man Up 2: Still Man-ing | |
| 09.06.2016 | 19 | Gra | Viral Spiral | |
| 16.06.2016 | 04.08.2016 | 20 | Bajka z Opery | Bubbles of the Opera |
| 23.06.2016 | 05.08.2016 | 21 | Niańka | Sister Sister |
| 01.09.2016 | 22 | Bajka w odstawce | Odd Bubbles Out | |
| 08.09.2016 | 23 | Presidential Punchout | ||
| 19.09.2016 | 24 | Fashion Forward | ||
| 20.09.2016 | 25 | In the Garden of Good and Eddie | ||
| 21.09.2016 | 26 | Road Trippin | ||
| 22.09.2016 | 27 | The Big Sleep | ||
| 01.12.2016 | 28.07.2016 | 28 | Śnieżny miesiąc | Snow Month |
| INTERNETOWE KRÓTKOMETRAŻÓWKI | ||||
| 16.02.2015 | 11.06.2016 | S01 | Taneczne Rewolucje | Dance Pantsed |
| 01.03.2016 | 14.06.2016 | S02 | Lot Brawurki | Air Buttercup |
| 08.03.2016 | 27.05.2016 | S03 | Piękny vlog Bajki | Bubbles' Beauty Blog but on Video |
| 15.03.2016 | 13.05.2016 | S04 | Biegaj, Bójko | Run Blossom Run |
Opinia fanów[]
Serial został zmasakrowany w recenzjach oraz przez internet. Oczekiwano od niego wysokiej jakości, porównywalnej do oryginału, co niestety się nie sprawdziło. Internautów i fanów oryginalnych Atomówek w szczególności zabolał brak oryginalnych aktorek głosowych, nawiązania do internetowego slangu i memów, kiepską animację oraz przesadnie feministyczne akcenty, takie jak postać Chłopczyzny, usunięcie piersi Panny Keane oraz całkowite pozbycie się postaci Sary Belli. Jednymi z najgorzej ocenianych odcinków były Tęcza Męki w której to Atomówki twerkują, a także Upragniony róg który wg. społeczności zawierał treści transfobiczne, przez które dzieci mogą źle odbierać osoby transseksualne w przyszłości. Kolejne problemy pojawiły się po emisji odcinka Śnieżny miesiąc, gdzie to pojawiła się postać stworzona przez jednego z scenarzystów - Jake'a Goldmana która bardzo go przypominała i w której to zakochała się Bójka. Zostało to uznane za self-insert, a sama postać została wyśmiana, podobnie jak i scenarzysta (odpowiedzialny również za Tęczę Męki) którego określano mianami pedofili, autystów a także dodawano mu wymyślne epitety, takie jak Jake “When she’s eight, it’s too late” Goldman.