Łuska Błyskawicy (ang. The Shard of Lighting) – odcinek szesnasty serialu Xiaolin – pojedynek mistrzów, który faktycznie stanowił początek II serii (formalnie zaczęła się ona od odcinka 14. – Przeszłe dni); w Polsce jego premiera miała miejsce na Cartoon Network 6 września 2006; autorami odcinka są Mike Milo (reżyseria) i Amy Wolfram (scenariusz).
Fabuła[]
SPOILER: Zawiera szczegółowy przebieg fabuły.
Omi, Raimundo, Kimiko i Clay używają Shen Gong Wu do rutynowego sprzątania świątyni Xiaolin. Wydaje im się, że na nic więcej im się one nie przydadzą, gdyż Wuya została ponownie zamknięta w Magicznej Szkatułce przez Raimundo po tym, gdy udało jej się zdobyć władzę nad światem. Mimo to mistyczne artefakty mocy dalej się objawiają – pierwszym z nich jest tytułowa Łuska Błyskawicy, która umożliwia właścicielowi chwilowe poruszanie się z szybkością uderzenia błyskawicy. Po ukryte na Przylądku Dobrej Nadziei Shen Gong Wu wyrusza również Jack Spicer. Nikt nie zdaje sobie sprawy, że kocia złodziejka Katnappe odnalazła na gruzach pałacu Wuyi Magiczną Szkatułkę i uwolniła jej ducha, który postanowił nawiązać z nią współpracę.
Trzy strony konfliktu docierają na miejsce ukrycia Łuski Błyskawicy. Jack Spicer zaskakuje mnichów Xiaolinu swą zwinnością i skutecznością w walce bezpośredniej, a także tym, że bardzo szybko udało mu się wdrapać na górę i zdobyć Shen Gong Wu, chociaż przed chwilą prowadził walkę na dole. Nie zdają sobie sprawy, że Jack Spicer stworzył swą robotyczną kopię – Robo-Jacka – który pod względem wyglądu i zachowania niczym się nie różni od pierwowzoru. Razem z nim postanawia dokonać napadu na świątynię Xiaolin. Dzięki mocy Łuski Błyskawicy sabotują trening mnichów, kradnąc im Shen Gong Wu oraz wycinając niewybredne dowcipy, jak ściągnięcie Omiemu spodni i przybicie jego sandałów gwoźdźmi do ziemi. Głównym ich celem staje się jednak krypta z Shen Gong Wu, które odbierają Xiaolinowi. Kiedy uaktywniony zostaje inny artefakt – Srebrzysta Manta – drużyna postanawia po niego wyruszyć.
Tymczasem Wuyę spotyka zawód ze strony Katnappe, która stawia coraz większe wymagania za swoje usługi, lekceważąc przy tym swą duchową zwierzchniczkę. Mimo to również uczestniczy w wyścigu po Srebrzystą Mantę, lecz odchodzi, nie mogąc wytrzymać docinków ze strony Jacka Spicera i Robo-Jacka, którzy ją przedrzeźniają. Wuya usiłuje ponowić współpracę z Jackiem, a gdy ten odmawia, składa propozycję jego kopii, która złości się, gdyż jej stwórca chce decydować za ich obu i nie udziela mu głosu. Bohaterowie Xiaolinu przybywają do lasu równikowego, gdzie ukryta została Srebrzysta Manta. Omi chwyta ją jednocześnie z Jackiem Spicerem i Robo-Jackiem, rozpoczynając Pojedynek Trzech Mistrzów. Walka nie jest nierówna, gdyż Robo-Jack zdradza swego pana i oświadcza, że będzie od tej pory działał w pojedynkę, gdyż zachowuje się tak samo podle, jak oryginał. Omi stawia Język Saipinga, Jack Spicer – Łuskę Błyskawicy, zaś Robo-Jack – Opończę Cieni. Wyzwanie polega na tym, kto dłużej utrzyma się na drzewie. Na początku pojedynku Jack Spicer dekapituje swego robota, lecz ten okazuje się sprytniejszy i używa Opończy Cieni, by strącić swego wroga z drzewa. To samo chce zrobić z Omim, lecz ten prosi o pomoc w pokonaniu go Jacka Spicera. Ten w akcie zemsty mówi Omiemu, jakimi ciosami usiłowałby go zwyciężyć, dzięki czemu mały mnich wie, jak poradzić sobie z silnym robotem. Odbiera mu Opończę Cieni i doprowadza do jego klęski trzema atakami zwierząt, przywołanymi przez Język Saipinga: kolibrów, jaguarów i w końcu słonia, który eliminuje Robo-Jacka z gry. Srebrzysta Manta staje się własnością Xiaolinu, podobnie jak Opończa Cieni i Łuska Błyskawicy.
W zakończeniu odcinka czwórka przyjaciół używa Łuski Błyskawicy, by posprzątać świątynię w ciągu 3 sekund, co idzie im tak dobrze, że mistrz Fung zleca im długą listę następnych zadań. Koledzy nie są z tego powodu zadowoleni z Omiego, który mówił im, że dzięki Łusce będą mogli szybciej wykonać swoje obowiązki...
Spoiler kończy się w tym miejscu.
Ciekawostki[]
- Jest to jedyny odcinek, w którym użyto Łuski Błyskawicy, a także jedyny, w którym pojawia się robotyczna papuga (tukan?), która daje Jackowi Spicerowi tabletki na gardło.
- Kiedy Jack Spicer przylatuje na pole walki o Łuskę Błyskawicy, nazywa Katnappe "tygrysicą z Pcimia".
- Podczas używania Łuski Błyskawicy przez Jacka Spicera i Robo-Jacka Omi trzyma w lewej dłoni pióra, a w następnym kadrze – Złote Pazury Tygrysa.
- Pojedynek mistrzów ma miejsce w lesie równikowym, lecz mimo to Omiemu udaje się przywołać... słonia afrykańskiego, który w niewyjaśniony sposób wdrapuje się na bardzo wysokie drzewo, gdzie toczy się walka o Srebrzystą Mantę.
- Robo-Jack w trakcie pojedynku mistrzów mówi "Łuska Błyskawicy", chociaż używa Opończy Cieni.