2004 Cartoon Network (my version) and 2003 Adult Swim (my version) are very dizzy due to the smoothie they drink earlier. Also, the swirls in the picture are very similar to pilot Ami and Yumi's swirly eyes.

See? @2003 Adult Swim @2004 Cartoon Network