Cartoon Network Wiki
Advertisement

Un Show Más (Regular Show en inglés) es una serie animada estadounidense creada por J. G. Quintel (ex director creativo deLas maravillosas desventuras de Flapjack). La serie se desarrolló originalmente como un cortometraje para un show no emitido de Cartoon Network llamado Cartoonstitute. Un Show Más fue aprobado el 13 de agosto de 2009 por Cartoon Network y debutó el 7 de septiembre de 2010. Es una de las series más exitosas de la cadena.

Trama

Dos amigos de 23 años de edad, un arrendajo azul llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby, se emplean de jardineros en un parque y pasan sus días tratando de conseguir dinero y entretenerse por cualquier medio. Esto disgusta mucho a su jefe Benson (es una máquina de chicles bastante irritable) junto con sus compañeros de trabajo, Skips (un yeti), Papaleta (una paleta en forma de caballero cuyo padre, el Sr. Maellard, posee el parque), Musculoso (un hombre verde y gordo), Fantasmín (un fantasma con una mano en la cabeza) y Thomas (Una cabra antropomórfica que trabaja en el parque por créditos extras para ir a la universidad). El show gira en los problemas ocasionados por Mordecai y Rigby, que siempre terminan con resultados bizarros y surrealistas. En la mayoría de los episodios, alguien muere o sale gravemente herido.

Personajes

Mordecai de Un Show Más.png Mordecai es un Arrendajo Azul de 23 años fanático de los videojuegos que bebe grandes cantidades de café y soda. Trabaja en el parque y es el mejor amigo de Rigby. Es el más responsable y sociable del dúo. Además muestra interés amoroso por Margarita en las primeras temporadas.

Rigby de Un Show Más.png Rigby es un mapache de 23 años un tanto impaciente e inmaduro. Trabaja en el parque junto a su mejor amigo Mordecai en el parque y ha demostrado interés amoroso por Eileen.

Benson - Nav.png Benson es una maquina expendedora de chicles de exigente y enojona, pues es el gerente del parque y debe asegurarse que sus subordinados cumplan con sus deberes. Fuera del ambiente laboral tiene interés por la música, toca la batería.

Skips - Nav.png Skips es yeti inmortal que trabaja como jardinero en el parque además de realizar trabajos forzosos. Se podría decir que es la mano derecha de Benson. Además tiene conocimientos sobre muchas de las cosas miseriosas y surrealistas que ocurren en la serie.

Papaleta - Nav.png Papaleta es una anciana paleta humanoide simpática y un tanto aniñada. Es el hijo del dueño del parque y reemplazante del mismo cuando éste no se encuentra. Tiene interés por las pequeñas cosas como las mariposas.

Musculoso - Nav.png Musculoso es un rechoncho ogro humano de color verde que trabaja como jardinero del Parque junto a Mordecai y Rigby. A menudo es visto con su mejor amigo Fantasmín. Su pareja es Starla, una femina de su misma especie y de características similares.

Fantasmín - Nav.png Fantasmín también conocido como Fantasmano es un callado pero alegre fantasma adulto que suele acompañar a su mejor amigo Musculoso.

Margarita.png Margarita es una Cardenal roja de 23 años que trabaja en una cafetería cerca del parque junto a su amiga Eileen. Es el primer interés amoroso de Mordecai que vemos en la serie.

Producción

La producción se sitúa en la sede de Cartoon Network Studios en Burbank (California). En ella participa un equipo de 40 personas liderado por el propio J. G. Quintel como productor ejecutivo, y en el que se incluyen guionistas, dibujantes, guionistas gráficos, entintadores y diseñadores de personajes. Un episodio de la serie requiere nueve meses en realizarse. Primero, en la etapa de guion, el cast decide el título del episodio sacando papeles con palabras al azar de un sombrero. Con el título listo, preparan todo el planteamiento y luego escriben el guión. Los dibujos están hechos a mano y se rematan con entintado y pintura digital Los supervisores son John Infantino (director creativo) y Sean Szeles, del equipo de guionistas.

Después de que se haya sacado la idea principal, se elabora un guion gráfico (storyboard) sobre el que se trabaja la animación y se mezcla con los diálogos. En un episodio de duración normal (11 minutos) suelen incluirse más de 16.000 fotogramas. Cuando recibe la aprobación de Cartoon Network, todo el material (fondos, bocetos, diseños de personajes) se envía con sus correspondientes instrucciones a un estudio profesional de animación en Corea del Sur, Saerom Animation. Al terminar se envía de vuelta al estudio de California para añadir las voces, música y efectos sonoros. Aunque la producción sea de nueve meses el modelo de trabajo permite producir varios capítulos a la vez.

Premios y nominaciones

Premio Categoría Resultado
2011 Annie Awards Mejor Producción de Televisión Animada para Niños (Best Animated Television Production for Children) Nominado
2011 Emmy Awards Outstanding Short-format Animated Program for "Mordecai and the Rigbys" (Mordecai y los Rigbys)

Nominado

2011 BAFTA Children's Award (Inglaterra)

BAFTA Kids Vote Powered By Yahoo! – Top 10s – Television 2011 / International 2011 Nominado
2012 Annie Awards Storyboard en una producción de televisión: Benton Connor (Storyboarding in a Television Production:Benton Connor) Nominado
2012 Emmy Awards Outstanding Short-format Animated Program for "Eggscellent" Ganador
2012 PAAFTJ Television Awards Mejor Serie Animada (Best Animated Series) Nominado
2012 PAAFTJ Television Awards Mejor Guión en una Serie Animada Para "Un Picante Fin de Semana" (Best Writing in an Animated Series For "Weekend at Benson's") Nominado
2012 PAAFTJ Television Awards Mejor Actor de Voz en una Serie Animada para J.G. Quintel como Mordecai en "Extrahuevordinario" (Best Voice Actor In An Animated Series for J.G Quintel as Mordecai in "Eggscellent") Ganador

Censura

Debido a que Latinoamérica, y el resto del mundo, por el contenido "inadecuado" del show (escenas espeluznantes o chistes adultos), CN LA, por petición de sus censores, tuvieron que censurar varios episodios de la serie, cortando muchos chistes o frases de la trama quedando mal editado o raramente inconsistente.

Curiosidades

  • Tres juegos de "Un Show Más" fueron los más populares en las plataformas web de Cartoon Network en Latinoamérica con 10.6 millones de visitas en el primer trimestre de 2014. [1]
  • En su idioma original J. G. Quintel hace la voz de Mordecai.

Apariciones en MAD

Mordecai y Rigby en MAD.

Temporada 1

  • Episodio 16: Celebridades Sin Maquillaje: Benson aparece debajo del maquillaje de Zach Galifianakis.
  • Episodio 22: Enredo Social: Mordecai (con la voz de Arturo Cataño) y Rigby aparecen en la fiesta.

Temporada 2

Mordecai el episodio RiOa de MAD.

  • Episodio 1 (27) RiOa: En este episodio Mordecai es más gris que en Un Show Mas, aparece junto rigby hasta que es mandado a Oa. Cuenta con un anillo que le permite volar.

Temporada 3

Mordecai y y Rigby el episodio Guerreros Shogun Normales de MAD.

  • Episodio 22: Guerros Shogun Normales: Se ve a Mordecai y Rigby tanto adentro de unos robots como afuera de ellos.
  • Episodio 5 (57): Soy Lorax: Se ve a Mordecai junto a Rigby en forma de Zombie.

Doblaje Latino

Estudio de Doblaje: Sensaciones Sónicas (Temp 1-4)/SDI Media De México (Temp 5-en adelante).

Dirección de Doblaje: Christine Byrd, Segunda Temporada en adelante Carlos Hugo Hidalgo.

Dirección de Casting: CN LA.

Traducción/Adaptación: Carlos Hugo Hidalgo y Sergio lllinwarth.

Longanista y Supervisón: Mariana Urba.

Ingeniero de Grabación: Antonio Hernández.

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Rigby

William Salyers

Moisés Iván Mora

Cap. 55 Alejandro Urban

Mordecai J.G. Quintel Arturo Cataño
Margarita Janie Haddad

Dulce Guerrero (Primera temporada y algunos episodios de la 2da)

Circe Luna (Segunda temporada en adelante)

Benson Sam Marin

David Bueno (Temp 1-4)

Juan Antonio Edwards (tres episodios de la tercera temporada y 8 de la cuarta temporada)

Daniel Del Roble (Temp 5-en adelante)

Skips Mark Hamill Javier Rivero (Temp 1 -6)

Raymundo Amijo (Temp 6, algunos episodios, y 7 en adelante)

Fantasmin J.G. Quintel

Alan Bravo

Alejandro Urban (2da temporada hasta la 4ta temporada)

Eduardo Ramirez (Temp 5-en adelante)

Papaleta Sam Marin Carlos Hugo Hidalgo
Musculoso

Manuel Bueno,

3 Temporada: Rafael Pacheco (Algunos episodios)

Insertos N/D

David Bueno

Daniel Urban (hasta la temporada 4)

Moises Ivan Mora (Temp 5-en adelente)

Voces Adicionales

Alejandro Villeli

Arturo Castañeda

Arturo Mercado Jr.

Benjamín Rivera

Carlos Díaz

Carlos Hernández

Arturo Cataño

Carlos Hugo Hidalgo

César Árias

César Soto

Circe Luna

Gonzalo Curiel

Héctor Moreno

José Gilberto Vilchis

José Antonio Macías

Valentina Souza

Juan Antonio Edwards

Juan Carlos Tinoco

Leonardo García

Ricardo Tejedo

Roberto Mendiola

Isabel martiñon

Dulce Guerrero

Referencias

Advertisement