Hi Hi Puffy AmiYumi

Hi Hi Puffy AmiYumi es el nombre de una caricatura televisiva estadounidense basada en el famoso grupo japonés de J-POP "Puffy AmiYumi". Fue creada por Sam Register y producida por Renegade Animation para Cartoon Network. Se estrenó el 19 de Noviembre de 2004 en Japón y el 29 de Abril de 2005 en Hispanoamérica.

El público al cual la serie está destinada reúne a niños y niñas de entre 6 a 16 años, aunque también suele ser vista por personas mayores de dicho rango de edad, mayoritariamente fanáticos del grupo japonés de J-Pop Puffy AmiYumi, integrado por Ami Onuki y Yumi Yoshimura.

La serie está conformada por 39 episodios divididos en tres temporadas. Cada episodio se divide en tres bloques de 7 minutos de duración y 3 minutos de publicidad, durando 10 minutos cada bloque, y media hora el programa entero. De los 39 episodios, los primeros 34 fueron emitidos en Estados Unidos (quedando excluidos los cinco últimos). Mientras que en Japón, Latinoamérica, Filipinas y Australia se emitieron todos los episodios.

La serie fué cancelada en Julio de 2006 debido a las bajas en el rating. Se realizaron dos videojuegos homónimos a la misma (Hi Hi Puffy AmiYumi: Kaznapped! y Hi Hi Puffy AmiYumi: The Genie and the Amp) para Game Boy Advance y Nintendo DS, respectivamente. También existió un proyecto para un videojuego de la serie para PlayStation 2 en 2006, sin embargo, con la cancelación de la serie en Cartoon Network, el proyecto quedó en el olvido.

En Japón, Sony Music lanzó un álbum para acompañar el éxito de la serie. En dicho álbum, se incluían algunas canciones de Puffy AmiYumi que aparecieron en la serie. También era listado en el mismo, el tema de la intro de Los Jóvenes Titanes (cabe destacar que la canción de la intro de dicha serie también es autoría del dúo japonés).

Estilo y contenido[]

El estilo de la serie posee una marcada influencia japonesa (un aspecto bastante obvio teniendo en cuenta el origen de las protagonistas) y tintes de comedia. Dichas protagonistas son, en efecto, versiones caricaturizadas de Ami y Yumi, y su representante, Kaz. La serie fue animada con el programa Macromedia Flash, aunque también se emplearon técnicas de animación tradicional.

Cada uno de los episodios (de media hora de duración, con publicidad incluida) se divide en tres segmentos de siete minutos cada uno. El tema de la intro es cantado en japonés por el dueto real. El programa posee dos intros: Una, que se utilizó en la primer temporada, que muestra a Ami y Yumi (caricaturas) tocando sus instrumentos y luego escapando de sus fans. La otra, utilizada en la segunda y tercera temporada, es una filmación editada de un concierto de las Puffy AmiYumi reales. En la intro japonesa, el tema es cantado por ellas mismas y en japonés, mientras que en las versiones en inglés y español, la letra de las canciones fue doblada a dichos idiomas.

Antes y entre los segmentos de cada programa, se incluían cortos de las Ami y Yumi reales, grabando en conciertos o estudios de grabación y hablando en japonés (sin subtítulos). En las siguientes temporadas, ellas salen en la introducción de cada segmento mostrando en carteles, el título del mismo. En diversas ocasiones, los personajes salpican sus parlamentos con palabras y expresiones en japonés.

Personajes[]

Con sus ojos brillantes y pompones rosa en el pelo, Ami es el miembro totalmente optimista de nuestro super-dúo. Con el animo de una porrista, ella salta a las nuevas situaciones con mega entusiasmo. Donde hay una nube oscura, Ami encuentra un colorido arcoíris. Desafiando su intensa felicidad, Ami es a menudo la que busca la solución para todo tipo de problemas de Puffy.

Ella es más rebelde y con estilo rock dentro del mundo del espectáculo, Yumi tiene el pelo violeta, diosa demoledora de la guitarra, su único propósito es rockear duro mientras escucha la predicación del gospel de Puffy. Al contrario de Ami, Yumi es un alma hastiada la cual no es fácil de deslumbrar por luces brillantes y grandes ciudades. Su ingenio sarcástico y su falta de emoción de manera deliberada son el perfecto elogio para la mirada de Ami, desenfrenado entusiasmo.

El petiso manager de Puffy AmiYumi. Kaz también está en el papel de promotor, chofer de Bus, figura de padre y/o el papel cómico cuando se requiere. Aunque Kaz está dedicado a la banda y su incansable trabajo, su juicio está a menudo confundido por su amor al dinero. Mostrará la banda para tocar en algún club fuera del itinerario o para mostrar algún producto ridículo si el precio es correcto. Y a veces... ni siquiera eso.

Los gatitos adorables de Ami y Yumi. A veces van a los tour con las chicas, algunas veces se quedan en su casa en Tokio. Jeng Kang y Tekirai aman atormentar a Kaz, aunque a veces terminan siendo víctimas de su insensatez!

Rating[]

Hi Hi Puffy AmiYumi tuvo un desempeño moderado en ratings durante sus tres temporadas en Cartoon Network (2004-2006). En sus inicios, el show generó expectativas altas, especialmente en Estados Unidos y Japón, debido a la popularidad del dúo musical Puffy AmiYumi. Sin embargo, aunque tuvo una base de fans, no logró mantenerse como un éxito masivo, lo que llevó a su cancelación tras 39 episodios.

En Latinoamérica, Hi Hi Puffy AmiYumi tuvo una presencia notable en Cartoon Network. Sin embargo, no alcanzó el mismo nivel de impacto que otras series animadas de la época, como Las Chicas Superpoderosas o Teen Titans. Aun así, algunos espectadores lo recuerdan con nostalgia, especialmente por su estética única y su música.

Voces de los personajes[]

Inglés (Estados Unidos, Reino Unido y Australia)[]

Janice Kawaye: Ami
Grey DeLisle: Yumi
Keone Young: Kaz

Español (Latinoamérica, con excepción de Brasil)[]

Leyla Rangel: Ami
Karla Falcón: Yumi
José Luis Orozco: Kaz

Curiosidades[]

El programa muestra personajes que poseen exactamente los mismos nombres y profesiones que sus alter egos reales.
Hi Hi Puffy AmiYumi es la única serie de Cartoon Network cuyo desarrollo se lleva a cabo completamente en los Estados Unidos.
En dos de los episodios de la serie se puede ver un graffiti que se lee Renegade, es una referencia al estudio de producción de la serie.
El episodio "Surfed Up" realmente se iba a llamar "Tsunami Yumi" pero se le puso el Nombre de "Surf Up" ya que en 2004 en Indonesia (Asia) ocurrieron una serie de tsunamis devastadores.
La personalidad de Yumi concuerda con Raven y la de Ami con la de Starfire, ya que que el productor de Hi Hi Puffy AmiYumi "Sam Register" es el mismo de Los Jóvenes Titanes.
En uno de los capítulos se muestra un juego de cartas llamado Stu-pi-doh! que hace referencia a la serie de Yu-Gi-Oh!.
En el episodio de Mansión Foster para Amigos Imaginarios "Desafío de los Super-Amigos", en el reportaje se ve que hay un concierto de Hi Hi Puffy Ami Yumi; ya que los instrumentos (especialmente la batería) tiene el mismo estilo de dibujo.
En el programa Kappa Mikey de Nickelodeon aparecen parodias de Ami y Yumi pero son llamadas Ori y Yori, incluso Ami(Ori) es muy parecida, solo que dibujada al estilo anime.
También fue transmitido por YTV en Canadá.
Desde el 6 de Octubre de 2005 hasta el 8 de Enero de 2006, su emisión en Japón se limitó a formar parte de un bloque matutino denominado Oha Star. Posteriormente empezó a ser emitida en la versión japonesa de CN.
El cráneo en la camiseta de Yumi en la mayoría de las veces, imita los gestos faciales de Yumi.
En el episodio "Sonido fuera", cuando Ami y Yumi llegan al departamento de coloreado, los sonidos que se escuchan cuando cambian los colores fueron tomados, por ejemplo el primer sonido de cambio de color es del juego Sonic the Hedgehog (Mega Drive).
En el episodio Escuela de manejo, cuando Kaz y Yumi derriban algunos carteles con gente dibujada, se pueden ver cuatro de ellos dibujados de perfil y caminando, representado a los Beatles.
En el episodio "Dulce Trabajo" cuando Ami y Yumi piden trabajo en la fabrica del Loco Wally, es una clara parodia de Willy Wonka de la película "Charlie y la Fábrica de Chocolate".