
We Bare Bears – Bären wie wir ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Daniel Chong. Sie wird seit Juli 2015 auf Cartoon Network gezeigt wird. Im September 2020 erschien der Film We Bare Bears: Der Film zur Serie.
Handlung[]
Grizz, Panda und Eisbär sind drei Bären, die in einer Höhle außerhalb der Stadt wohnen. Sie müssen die Lebensbewältigung in der Großstadt üben. Die Handlungen sind meist episodisch gehalten und folgen keiner großen Haupthandlung.
Charaktere[]
- Charlie ist ein Bigfoot und lebt im Wald. Er lebte eine kurze Weile bei den Bären, um sich zu verstecken. Anfangs fanden ihn die Bären aufdringlich und nervend, mittlerweile sind sie gute Freunde.
- Nom Nom ist ein Koalabär und außerdem ein beliebter Internetstar. Hinter seinem niedlichen und kuscheligen Aussehen verbirgt sicher aber ein unsoziales, egoistisches Wesen. Nom Nom muss immer im Mittelpunkt stehen und stets das letzte Wort behalten. Die Bären kann er überhaupt nicht leiden und nutzt sie meist für seine Zwecke aus.
- Chloe Park ist ein zehnjähriges koreanisch-amerikanisches Mädchen. Sie ist sehr intelligent, weswegen sie auch schon am College studiert. Sie hat nicht besonders viele Freunde neben den Bären. Sie hat eine Vorliebe für Naturkunde.
Synchronisation[]
Die deutsche Synchronisation wird von der SDI Media Germany GmbH in München erstellt. Für Dialogbuch und -regie ist Sabine Bohlmann verantwortlich.
Rolle | Originalsprecher | Deutsche Sprecher[1] |
---|---|---|
Grizzly | Eric Edelstein | Sebastian Winkler |
Panda | Bobby Moynihan | Tim Schwarzmaier |
Eisbär | Demetri Martin | Leonard Hohm |
Charlie | Jason Lee | Gudo Hoegel |
Nom Nom | Patton Oswalt | MC Fitti |
Chloe Park | Charlyne Yi |
Intro[]

Das Intro besteht aus dem Song "Bären Wie Wir".
Lyrics[]
- Da, da, da-ba-da
Da, da, da, ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da-da - Ahhhhhhhh, Los geht's!
- Wir sind da! (Oh ja!)
- Wir lächeln dir zu und schon lächelst auch du.
- Ja, wir sind da! (Oh ja!)
- Wohin wir auch geh'n, es macht spaß uns zu seh'n.
- Kommst du locker um die Ecke, hättest du niemals gedacht, dass hier ein Bär mit dir spielt und lacht.
- (Ja, wir sind da!)
- We Bare Bears, Bären wie wir.
Belege []
- ↑ We Bare Bears – Bären wie wir. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 2. März 2017.